Krokus — Screaming In The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Screaming In The Night", wykonawca: Krokus.
Tekst piosenki
Sons of vengeance, can you rescue me They got me tied up to a woe tree
They had me screamin' and alone in the night
I’m beginning to see what’s wrong and what is right
What is wrong and what is right, oh, what is wrong and what is right
The gates was gettin' rusty, as we sailed into the dark
The stars were out and shinin' against the moonlit hour
The wolves were out and howlin', most of the time
And I was cold and shiverin' and bleedin' in the night
Bleedin' in the night, oh, bleedin' in the night
Screaming in the night, fighting for my life, I’d die for you
I knew it all along, headed for the sun, our love was true (our love was true)
Screaming in the night, fighting for my life, I’d die for you
I knew it all along, headed for the sun, our love was true, oh In the corner of the valley, we took him by surprise
The sound of steel rang loud, above the battle cries
I found her lying lifeless, dagger through her heart
I picked her up, and held her high, and I swore to be avenged
Swore to be avenged, oh swore to be avenged, oh Screaming in the night, fighting for my life, I’d die for you
I knew it all along, headed for the sun, our love was true (our love was true)
Screaming in the night, fighting for my life, I’d die for you
I knew it all along, headed for the sun, our love was true, oh Screaming in the night, fighting for my life, I’d die for you, oh I knew it all along, headed for the sun, our love was true (our love)
Screaming in the night, fighting for my life, I’d die for you, oh I knew it all along, headed for the sun, our love was true, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Synowie zemsty, czy możecie mnie uratować? przywiązali mnie do drzewa nieszczęść.
"They had me screamin' and alone in the night"
Zaczynam dostrzegać, co jest złe, a co dobre.
Co jest złe, a co jest dobre, oh, co jest złe, a co jest dobre
Bramy zardzewiały, gdy płynęliśmy w ciemność.
The stars were out and shinin ' against the moonlit hour
Wilki wyszły i wyły, przez większość czasu
I było mi zimno, drżałem i krwawiłem w nocy
Bleedin 'in the night, oh, bleedin' in the night
Krzycząc w nocy, walcząc o życie, umarłbym za Ciebie
I knew it all along, heading for the sun, our love was true (our love was true))
Krzycząc w nocy, walcząc o życie, umarłbym za Ciebie
Wiedziałem to od początku, zmierzając ku słońcu, nasza miłość była prawdziwa, Och w zakątku doliny, wzięliśmy go z zaskoczenia
Dźwięk stali zabrzmiał głośno, nad okrzykami bojowymi
Znalazłem ją, leżącą bez życia, z sztyletem w sercu.
Podniosłem ją, i trzymałem wysoko, i przysiągłem być pomszczony
Przysięgałem być pomszczony, przysięgałem być pomszczony, krzycząc w nocy, walcząc o życie, umarłbym za Ciebie
I knew it all along, heading for the sun, our love was true (our love was true))
Krzycząc w nocy, walcząc o życie, umarłbym za Ciebie
I knew it all along, heading for the sun, our love was true, oh Screaming in the night, fighting for my life, I ' d die for you, oh I knew it all along, heading for the sun, our love was true (Our love)
Krzycząc w nocy, walcząc o moje życie, umarłbym dla Ciebie, Oh wiedziałem to cały czas, zmierzając ku słońcu, nasza miłość była prawdziwa, oh