Kromlek — Mantikor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mantikor", wykonawca: Kromlek.
Tekst piosenki
Zeichen… auf meiner Stirn, auf meiner Brust, in meinen glühenden Händen
Aus mir, aus dem Leib, meinem lohenden Körper, meinem brennenden Tempel,
Auf Knien vor dem Schwert, vor der Flamme — sieh, ich bettle um Wahrheit!
Bricht heraus aus dem Leib, der an Leiden mich fesselt
Dein Flammendolch meine Fasern durchdringt
Bis mein Seelenboot im Meer der Wahrheit versinkt
Ein Totem bricht aus dem Fleischsarg hervor
Eine Fylgja schreit und steigt zur Sonne empor
Auf Knien vor dem Schwert, vor der Flamme — führ zurück mich zur Prajna
Bricht heraus aus dem sterblichen Fadenstrang
Dein Flammendolch meine Fasern durchdringt
Bis mein Seelenboot im Meer der Wahrheit versinkt
Ein Totem bricht aus dem Fleischsarg hervor
Eine Fylgja schreit und steigt zur Sonne empor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odznaka... na czole, na klatce piersiowej, świecące w moich rękach
Ze mnie, z ciała, mojego płonącego ciała, mojej płonącej świątyni,
Na kolanach przed mieczem, przed płomieniem-patrz, błagam prawdy!
Wyrywa się z ciała, które urzeka mnie cierpieniem
Twój ognisty sztylet przenika moje włókna.
Dopóki moja Łódź duszy nie zatonie w morzu prawdy
Totem wyrywa się z trumny mięsnej
- Krzyczy Filgya, wznosząc się w kierunku słońca.
Na kolanach przed mieczem, przed płomieniem-poprowadź mnie do Prajny
/ Align = "left" /
Twój ognisty sztylet przenika moje włókna.
Dopóki moja Łódź duszy nie zatonie w morzu prawdy
Totem wyrywa się z trumny mięsnej
- Krzyczy Filgya, wznosząc się w kierunku słońca.