Kronos — ...Until the End of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...Until the End of Time", wykonawca: Kronos.
Tekst piosenki
My native land is now far away
Over the seas and mountains
Beyond the temples and olive groves
In Persia, east of the hellenic world
There, where Zeus is no longer revered
There, where men called me Griffin
My predatory claws slash better than a sword
My eagle beak pierces better than a spear
My lion body is harder than a greek phalanx
My flaming eyes chill everyone
I have flown through the sky to Scythia
At the extreme north of the continents
In the fabolous land of the Hyperborean
In charge of the great god Apollo’s mission
That’s why, I’ve been chosen
To keep a gold and emerald treasure
That’s why, I am the chosen one
Powerful protector of the Olympian wealth
Time and time again… I have repelled too envious men
Time and time again… I have fought to accomplish my mission
Time and time again… I have risked my life in my. quest!
Once again, against hyperborean’s neighbouring people
The arismapes' warlike cavalrymen
With only one eye and long hair tier with a golden brooch
I have struggled for hours
Against this battalion of knights
And I have never given in Killing my enemies with no compassion
I am condemned to fight my whole life
Apollo has taken my freedom
I have sacrificed my existence
To accomplish my glorious but relentless destiny
We don’t discuss the god’s decisions
We live to execute the olympian divinities' wishes
So i’ll guard this treasure of gold and emeralds
Until the end of time!
My predatory claws slash better than a sword
My eagle beak pierces better than a spear
My lion body is harder than a greek phalanx
My flaming eyes chill everyone
That’s why, I’ve been chosen
To keep a gold and emerald treasure
That’s why, I am the chosen one
Powerful protector of the Olympian wealth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja ojczyzna jest teraz daleko stąd.
Ponad morzami i górami
Poza świątyniami i gajami oliwnymi
W Persji, na wschód od świata hellenistycznego
Tam, gdzie Zeus nie jest już czczony
Tam, gdzie mężczyźni nazywali mnie Griffin
Moje drapieżne pazury ścinają lepiej niż miecz
Mój Orli dziób przebija się lepiej niż włócznia.
Moje Lwie ciało jest twardsze niż Grecki falanx
Moje płonące oczy uspokoją wszystkich
Leciałem przez niebo do Scytii.
Na skrajnej północy kontynentów
W Krainie Hiperborejskiej
Dowodzący misją wielkiego boga Apolla
Dlatego zostałem wybrany.
To keep a gold and emerald treasure
Dlatego jestem wybrańcem.
Potężny obrońca bogactwa Olimpijczyków
Raz za razem ... odpychałem zbyt zawistnych ludzi.
Raz za razem ... walczyłem o wykonanie mojej misji.
Raz za razem ... ryzykowałem własnym życiem. / align = "left" /
Po raz kolejny przeciw sąsiadom hiperborejczyków
Wojowniczy kawalerzyści arismapes
Z jednym okiem i długimi włosami ze złotą broszką
Walczyłem godzinami.
Przeciwko temu batalionowi rycerskiemu
I nigdy nie poddałem się zabijaniu wrogów bez współczucia.
Jestem skazany na walkę przez całe życie.
Apollo odebrał mi wolność.
Poświęciłem swoje życie.
Aby wypełnić moje wspaniałe, ale nieugięte przeznaczenie
Nie dyskutujemy o decyzjach Boga.
Żyjemy, by spełnić życzenia bóstw olimpijskich.
Więc będę strzegł tego skarbu ze złota i szmaragdów.
Do końca świata!
Moje drapieżne pazury ścinają lepiej niż miecz
Mój Orli dziób przebija się lepiej niż włócznia.
Moje Lwie ciało jest twardsze niż Grecki falanx
Moje płonące oczy uspokoją wszystkich
Dlatego zostałem wybrany.
To keep a gold and emerald treasure
Dlatego jestem wybrańcem.
Potężny obrońca bogactwa Olimpijczyków