KRS One — Down The Charts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down The Charts", wykonawca: KRS One.
Tekst piosenki
You cats still worried about chart position
It’s the heart that your missin
It’s the art that your missin
Just a little something to hold yall over
The Kristal album on the way, word up When you’re number one, everybody come
But when you drop to two everybody still with you
But when you drop to three everybody want to see
But when you drop to four everybody still endures
But when you drop to five people will help you strive
When you drop to six you still in every mix
But when you drop to seven people start guessin
When you drop to eight people hesitate
But when you drop to nine thats when you start to find
That when you drop to ten you start to lose your friends
When you drop to eleven your record stop sellin
When you drop to twelve it’s everyone for themselves
So when you drop to thirteen you stop working
When you drop to fourteen no more self esteem
You drop to fifteen cuz you lived and you seen
When you drop to sixteen you now out the scene
When you drop to seventeen you see things you never seen
Like when you drop to eighteen you know what it mean
So drop to nineteen and on then to twenty
At nineteen you lose your honey
At twenty your money to a Playboy bunny
At twenty one things ain’t funny
At twenty two you don’t know what to do So you hit twenty three you look for security
So you drop to twenty four no more can you endure
When you drop to twenty five at the bottom you’ve arrived
When you drop to twenty six you in a old school mix
When you drop to twenty seven until you start steppin
When you drop to twenty eight you start to meditate
When you drop to twenty nine you expand your mind
When you drop to thirty you see it was all dirty
No you drop to thirty two and it occurs to you
When you hit thirty three now you can see
That it’s all about skill and a love for the art
Not whose above or whose below in the chart
You got to look in your heart
It’s there where you start
I and hip hop are never ever ever apart
WORD!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal martwicie się o pozycję na mapie.
It ' s the heart that your missin
It ' s the art that your missin
Tylko coś, co Cię przytrzyma.
The Kristal album on the way, word up When you ' re number one, everybody come
Ale kiedy spadniesz do dwóch, wszyscy wciąż są z Tobą.
Ale kiedy spadniesz do trzech, każdy chce zobaczyć
Ale kiedy spadniesz do czterech, wszyscy wciąż wytrzymują.
Ale kiedy spadniesz do pięciu osób pomoże Ci w dążeniu
Kiedy spadasz do sześciu, wciąż jesteś w każdym miksie.
Ale kiedy spadniesz do siedmiu osób, zacznij zgadywać.
/ Align = "left" /
Ale kiedy spadasz do dziewięciu, to wtedy zaczynasz odnajdywać
Kiedy spadasz do 10, zaczynasz tracić przyjaciół.
Kiedy spadniesz do 11, twój rekord stop sellin
Kiedy spadniesz do 12, wszyscy będą dla siebie.
Więc kiedy spadasz do 13, przestajesz pracować.
When you drop to fourteen no more self esteem
Spadasz do piętnastu, bo przeżyłeś i widziałeś
Kiedy spadniesz do 16, znikniesz ze sceny.
Kiedy spadasz do 17, widzisz rzeczy, których nigdy nie widziałeś.
Jak kiedy spadasz do 18 wiesz co to znaczy
Więc zmniejsz do dziewiętnastu, a potem do dwudziestu.
W wieku dziewiętnastu lat stracisz swój miód.
O 20 Twoje pieniądze dla króliczka Playboya
At twenty one things Ain ' t funny
W wieku 22 lat nie wiesz, co robić, więc trafiasz 23. szukasz bezpieczeństwa.
So you drop to twenty four no more can you endure
Kiedy spadniesz do 25 na dole, dojedziesz.
Kiedy spadniesz do 26, będziesz w starej szkole.
When you drop to twenty seven until you start steppin
Kiedy spadasz do dwudziestu ośmiu zaczynasz medytować
Kiedy spadasz do 29, poszerzasz swój umysł.
Kiedy spadasz do 30, widzisz, że to wszystko było brudne.
Nie, spadasz do 32 i przychodzi ci to do głowy.
Kiedy osiągniesz 33 teraz możesz zobaczyć
Że chodzi o umiejętności i miłość do sztuki.
Nie czyje powyżej lub czyje poniżej na wykresie
You got to look in your heart
To tam, gdzie zaczynasz.
Ja i hip hop nigdy się nie rozstaniemy
Słowo!