KRS One — Sound of da Police tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sound of da Police", wykonawca: KRS One.
Tekst piosenki
Woop woop!
That’s the sound of da police!
Woop woop!
That’s the sound of the beast!
Verse One:
Stand clear! Don man a talk
You can’t stand where I stand you can’t walk where I walk
Watch out! We run New York
Police man come we bust him out the park
I know this for a fact you don’t like how I act
You claim I’m sellin' crack
But you be doin' that
I’d rather say «see ya»
Cause I would never be ya Be a officer? You WICKED overseer!
Ya hotshot, wanna get props and be a saviour
First show a little respect, change your behavior
Change your attitude, change your plan
There could never really be justice on stolen land
Are you really for peace and equality?
Or when my car is hooked up, you know you wanna follow me Your laws are minimal
Cause you won’t even think about lookin' at the real criminal
This has got to cease
Cause we be getting HYPED to the sound of da police!
Verse Two:
Now here’s a likkle truth
Open up your eye
While you’re checking out the boom-bap, check the exercise
Take the word «overseer,» like a sample
Repeat it very quickly in a crew for example
Overseer
Overseer
Overseer
Overseer
Officer, Officer, Officer, Officer!
Yeah, officer from overseer
You need a little clarity?
Check the similarity!
The overseer rode around the plantation
The officer is off patroling all the nation
The overseer could stop you what you’re doing
The officer will pull you over just when he’s pursuing
The overseer had the right to get ill
And if you fought back, the overseer had the right to kill
The officer has the right to arrest
And if you fight back they put a hole in your chest!
(Woop!) They both ride horses
After 400 years, I’ve _got_ no choices!
The police them have a little gun
So when I’m on the streets, I walk around with a bigger one
(Woop-woop!) I hear it all day
Just so they can run the light and be upon their way
Verse Three:
Check out the message in a rough stylee
The real criminals are the C-O-P
You check for undercover and the one PD
But just a mere Black man, them want check me Them check out me car for it shine like the sun
But them jealous or them vexed cause them can’t afford one
Black people still slaves up til today
But the Black police officer nah see it that way
Him want a salary
Him want it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woop woop!
To dźwięk policji!
Woop woop!
To odgłos bestii!
Zwrotka Pierwsza:
Odsunąć się! Don man a talk
You can 't stand where I stand you can' t walk where I walk
Uważaj! We run New York
Policja przyjechała, wyciągnęliśmy go z parku.
Wiem to na pewno. nie podoba Ci się moje zachowanie.
You claim I 'm sellin' crack
But you be doin ' that
Wolałbym raczej powiedzieć " do zobaczenia»
Bo nigdy nie byłbym oficerem. TY nikczemny nadzorco!
Ya hotshot, wanna get props and be a saviour
Najpierw okaż trochę szacunku, zmień swoje zachowanie.
Zmień swoje nastawienie, Zmień swój plan
Nigdy nie będzie sprawiedliwości na kradzionej ziemi.
Naprawdę jesteś za pokojem i równością?
Albo kiedy mój samochód jest podłączony, wiesz, że chcesz mnie śledzić Twoje prawa są minimalne
Bo nawet nie spojrzysz na prawdziwego przestępcę.
To musi się skończyć.
Bo jesteśmy podekscytowani dźwiękiem policji!
Zwrotka Druga:
/ Align = "left" /
Otwórz oczy.
Kiedy będziesz sprawdzał boom-bap, sprawdź ćwiczenia.
Weźmy słowo "nadzorca", jak próbkę.
Powtórz to bardzo szybko np. w załodze
Nadzorca
Nadzorca
Nadzorca
Nadzorca
Oficerze, Oficerze, Oficerze, Oficerze!
Tak, Oficer z nadzorcy.
Potrzebujesz trochę jasności?
Sprawdź podobieństwo!
Nadzorca jeździł po plantacji.
Oficer patroluje cały naród.
Nadzorca może cię powstrzymać.
Policjant zatrzyma cię, kiedy będzie ścigał
Nadzorca miał prawo zachorować.
A jeśli się broniłeś, nadzorca miał prawo zabić
Funkcjonariusz ma prawo do aresztowania
A jeśli będziesz walczył, zrobią ci dziurę w klatce piersiowej!
(Woop!) Obaj jeżdżą konno
Po 400 latach nie mam wyboru!
Policja ma mały pistolet.
Więc kiedy jestem na ulicy, chodzę z większym.
(Woop-woop!) I hear it all day
/ Align = "left" /
Zwrotka Trzecia:
Zobacz też
Prawdziwi przestępcy to K-O-P
Sprawdź tajniaka i policję.
Ale tylko zwykły czarny człowiek, oni chcą sprawdzić mnie them check out me car for it shine like the sun
Ale oni zazdroszczą albo są zdenerwowani, bo nie stać ich na to.
Czarni niewolnicy do dziś
Ale czarny policjant nie widzi tego w ten sposób.
On chce pensji
On