Kruger — Turpitudes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turpitudes", wykonawca: Kruger.
Tekst piosenki
Is there anyone out there, who can help me out with a couple dollars*
I badly need a drink, I’m losing track of Jesus Christ.
I can’t let him out of my sight
Need to sit at his right hand until I die
Share his famous bottomless wine,
Which slakes all thirsts, so will it slake mine?
I hardly see you in this fuzziness
Are you still there, my pal Jesus?
Or is that you, my old Bacchus?
I need to stick with my Holy Fellow
Take the same cab than him back home
Cause he may well walk on water
But no way he can on this much beer
I think I can feel his warmness inside again
But in fact I just have once more wet my pants
I can’t let him out of my sight
Need to sit at his right hand until I die
Share his vintage bottomless wine,
Which quenches all souls, so will it quench mine?
Help me out I can’t stand up Please reach out for my hand, my Savior?
I’m sorry I used up all my forgiveness vouchers.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jest tam ktoś, kto mógłby mi pomóc z kilkoma dolarami?*
Muszę się napić, tracę kontakt z Jezusem Chrystusem.
Nie mogę spuścić go z oczu.
Muszę siedzieć po jego prawej ręce aż do śmierci.
Share his famous bottomless wine,
Który zgniata wszystkie pragnienia, więc zgniata moje?
Ledwo cię widzę w tej mglistości.
Jesteś tam, mój przyjacielu?
Czy to ty, mój stary Bachusie?
Muszę trzymać się Mojego Świętego towarzysza.
Jedź tą samą taksówką, co on.
Bo może chodzić po wodzie
Ale nie da rady na tyle piwa.
Myślę, że znów czuję jego ciepło w środku.
Ale tak naprawdę, jeszcze raz zmoczyłem spodnie.
Nie mogę spuścić go z oczu.
Muszę siedzieć po jego prawej ręce aż do śmierci.
Share his vintage bottomless wine,
Co ugasi wszystkie dusze, więc ugasi moje?
Pomóż mi. nie mogę wstać.
Przepraszam, że zużyłam wszystkie talony na przebaczenie.