Krüger — Королевство порочной любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Королевство порочной любви", wykonawca: Krüger.
Tekst piosenki
…Просто хозяйка решила повесить ценник над входом.
Душа и сердце при этом неприятно заныли…
«Цыц!» — приказала хозяйка: «Всё должно иметь свою цену!»
Горячий ветер дюн, опасный вкус любви,
Дыханье жадных губ и вечность впереди…
Желанье пьяных глаз и близость жарких тел,
Коварный демон зла невинность взял в прицел.
Ночь сумасшедших звёзд и сумасшедших фар,
Ночь запредельных снов и ненасытных чар,
И кровь стучит в висках, и наполняет плоть,
Запретный кайф кипит, и хочет уколоть!
Это любовь, за которой обман,
Это обман, за которым любовь,
Это наркотик в бурлящей крови —
Королевство порочной, такой ядовитой любви!
Бушует в венах страсть — любовь укажет масть…
Попробуй уцелеть, попробуй не пропасть.
Здесь королевство тьмы освобождает плоть.
Здесь эту власть никто не в силах побороть.
Опять зовёт луна, и стонет тело тьмы,
Опять отравлен мозг соблазном Сатаны,
Опять не будет сна, опять он сгинет прочь,
Над королевством вновь наступит злая ночь!
Неутомимый прах — цветы порочных ран,
И сладострастный яд из чужедальних стран.
И королева тьмы, и королева плоть…
И боль растит шипы, чтоб сладко уколоть!
И нет заживших ран, и всё теряет след,
И трезвый разум спит, и меркнет яркий свет,
И королевство тьмы, и королевство тел,
И те, кто потерял, и те, кто не успел!
Tłumaczenie tekstu piosenki
... Po prostu gospodyni zdecydowała się zawiesić metkę nad wejściem.
Dusza i serce w tym samym czasie nieprzyjemnie płonęły…
"Cisza!"- zamówiła gospodyni: "wszystko musi mieć swoją cenę!»
Gorący wiatr wydm, niebezpieczny smak miłości,
Oddech chciwych warg i wieczność przed nami…
Pragnienie pijanych oczu i bliskość gorących ciał,
Podstępny Demon zła niewinność wziął w oczach.
Noc szalonych gwiazd i szalonych reflektorów,
Noc niezwykłych snów i nienasyconych zaklęć,
I krew bije w skroniach, i wypełnia ciało,
Zakazany dreszczyk się gotuje i chce kłuć!
To jest miłość, za którą oszustwo,
To oszustwo, za którym jest miłość,
To narkotyk w krwawej krwi. —
Królestwo okrutnej, tak toksycznej miłości!
Szaleje w żyłach pasja-miłość wskaże kolor…
Spróbuj przeżyć, spróbuj nie przepaść.
Tutaj Królestwo ciemności uwalnia ciało.
Tutaj nikt nie może pokonać tej władzy.
Znowu księżyc wzywa i jęczy ciało ciemności,
Znowu otruty mózg przez pokusę Szatana,
Znowu nie będzie snu, znowu zniknie,
Nad królestwem znowu nadejdzie zła noc!
Niestrudzony proch-kwiaty błędnych ran,
I zmysłowa trucizna z obcych krajów.
I królowa ciemności, i królowa ciała…
I ból rośnie ciernie, aby słodko ukłuć!
I nie ma zagojonych ran i wszystko traci ślad,
I trzeźwy umysł śpi, a jasne światło blednie,
I Królestwo ciemności i Królestwo ciał,
I ci, którzy stracili, i ci, którzy nie zdążyli!