Krüger — Нареченный изгоем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нареченный изгоем", wykonawca: Krüger.
Tekst piosenki
Бог как всегда наплевал,
Что его будто нет.
Нелин под номером девять
Напротив — сиял
Куклы порока из кала
Слагали стихи
Сделав уродство Кумиром
Неровных зеркал.
1. Память пыльных дорог
Память древних зеркал,
Как закат и рассвет.
Как незыблемость скал.
Как чужой среди всех
Среди добрых и злых —
Неубитый герой
Родом будто из книг.
Он мечтал сделать мир
Хоть немного добрей,
Он пытался зажечь
Брадство близких сердец.
Он пылал как костер.
Он мечтою горел.
И с надеждой в глазах
Часто в небо смотрел.
2. А в ответ получал
Не цветы, а шипы.
Но неприкаяность душ
И отчаянья след
Он дивился тому
Как же много слепцов
Он явился к Отцу,
Вопрошая ответ.
Ты скажи мне, Отец,
как мне жить среди зла
Нестерпимая боль
Не дает мне дышать
Нестерпимая боль
Не дает мне дышать
Сердце рвет на куски
От нее не уйти.
Неуплыть не сбежать.
3. А молчавший Отец
С высоты наблюдал,
Как страдал бедный сын
Как беззвучно рыдал.
Как святая душа
От бессилья рвалась
Как на божий алтарь
Кровь из сердца лилась.
А по небу закат
Уносил облака
Пропуская судьбу
Через звездную пыль
Обреченный изгой
Уходил навсегда,
И его провожал
Придорожный ковыль…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg jak zawsze pluł,
Jakby go nie było.
Nielin pod numerem dziewięć
/ Align = "left" /
Lalki skazy z kału
Bibliografia
Czyniąc brzydotę idolem
Nierówne lustra.
1. Pamięć zakurzonych dróg
Pamięć starożytnych luster,
Jak zachód słońca i świt.
Jak solidność skał.
Jak Obcy wśród wszystkich
Wśród dobrych i złych —
Niezniszczalny Bohater
Pochodzi z książek.
Marzył o zrobieniu pokoju
Choć trochę milszy.,
Próbował zapalić
Bractwo bliskich serc.
Płonął jak ogień.
Płonął marzeniem.
I z nadzieją w oczach
Często wpatrywał się w niebo.
2. A w odpowiedzi otrzymał
Nie kwiaty, ale kolce.
Ale nietykalność dusz
I rozpacz ślad
Dziwił się temu.
Jak wielu ślepców
Przyszedł do Ojca.,
Pytając odpowiedź.
Ty mi powiedz, Ojcze.,
jak mam żyć pośród zła
Nieznośny ból
Nie pozwala mi oddychać.
Nieznośny ból
Nie pozwala mi oddychać.
Serce wymiotuje na kawałki
Nie ma ucieczki.
/ Align = "left" /
3. A milczący ojciec
Z wysokości obserwował,
Jak cierpiał biedny syn
Jak cicho płakał.
Jako święta dusza
Bezsilność
Jak na ołtarz Boży
Krew wylewa się z serca.
A po niebie Zachód słońca
/ Align = "left" /
Pomijanie losu
Przez Gwiezdny pył
Skazany na zagładę
/ Align = "left" / ,
I odprowadzał go.
Przydrożny Kowalik…