Круиз — Не позволяй душе лениться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не позволяй душе лениться", wykonawca: Круиз.
Tekst piosenki
Не позволяй душе лениться,
Чтоб в ступе воду не толочь.
Душа обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь.
Гони ее от дома к дому,
Тащи с этапа на этап.
По пустырю по бурелому,
Через сугроб, через ухаб.
Не разрешай ей спать в постели
При свете утренней звезды.
Держи лентяйку в черном теле,
И не снимай с нее узды.
А дать ей вздумаешь поблажку,
Освобождая от работ,
Она последнюю рубашку
С тебя без жалости сорвет.
Без жалости, без жалости, без жалости…
А ты хватай ее за плечи,
Учи и мучай до темна.
Чтоб жить с тобой по-человечьи
Училась заново она.
Она рабыня и царица,
Она работница и дочь.
Душа обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь.
Не разрешай ей спать в постели
При свете утренней звезды.
Держи лентяйку в черном теле,
И не снимай с нее узды.
А дать ей вздумаешь поблажку,
Освобождая от работ,
Она последнюю рубашку
С тебя без жалости сорвет.
Без жалости, без жалости, без жалости…
Не разрешай ей спать в постели
При свете утренней звезды.
Держи лентяйку в черном теле,
И не снимай с нее узды.
А дать ей вздумаешь поблажку,
Освобождая от работ,
Она последнюю рубашку
С тебя без жалости сорвет.
А ты хватай ее за плечи,
Учи и мучай до темна.
Чтоб жить с тобой по-человечьи
Училась заново она.
День и ночь, день и ночь, день и ночь…
День и ночь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pozwól, by dusza była leniwa,
Aby nie zmiażdżyć wody w stupie.
Dusza musi pracować
Dzień i noc, dzień i noc.
Prowadź ją od domu do domu,
Ciągnij od etapu do etapu.
Przez pustynię przez wiatr,
Przez Zaspę, przez wyboje.
Nie pozwól jej spać w łóżku.
W świetle porannej Gwiazdy.
Trzymaj leń w czarnym ciele,
I nie zdejmuj z niej więzi.
I dać jej szansę na odpuszczenie,
Zwolnienie z pracy,
Ona jest ostatnią koszulę
Bez litości.
Bez litości, bez litości, bez litości…
Złap ją za ramiona.,
Nauczaj i torturuj aż do ciemności.
By żyć z tobą po ludzku.
Uczyła się od nowa.
Ona jest niewolnicą i królową,
Jest pracownicą i córką.
Dusza musi pracować
Dzień i noc, dzień i noc.
Nie pozwól jej spać w łóżku.
W świetle porannej Gwiazdy.
Trzymaj leń w czarnym ciele,
I nie zdejmuj z niej więzi.
I dać jej szansę na odpuszczenie,
Zwolnienie z pracy,
Ona jest ostatnią koszulę
Bez litości.
Bez litości, bez litości, bez litości…
Nie pozwól jej spać w łóżku.
W świetle porannej Gwiazdy.
Trzymaj leń w czarnym ciele,
I nie zdejmuj z niej więzi.
I dać jej szansę na odpuszczenie,
Zwolnienie z pracy,
Ona jest ostatnią koszulę
Bez litości.
Złap ją za ramiona.,
Nauczaj i torturuj aż do ciemności.
By żyć z tobą po ludzku.
Uczyła się od nowa.
Dzień i noc, dzień i noc, dzień i noc…
Dzień i noc.