Круиз — Последний рассвет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последний рассвет", wykonawca: Круиз.
Tekst piosenki
В последней войне победителей нет
Никто не спасeтся в схватке ракет.
Кому же нужна всего человечества смерть?..
Кто вы, безумные, дерзкие люди,
Готовые смерти скормить нашу Землю,
Утопить города в крови?..
Земля увидит свой последний рассвет,
Холодный мрак навек закроет солнца свет,
Солнца свет!..
Земля увидит свой последний рассвет,
Холодный мрак навек закроет солнца свет,
Первый удар
И жизни нет!
Вы создали монстра и держите в клетке,
Он дремлет пока, выжидает свой час.
Ему снятся звeздные войны, военные сны.
Ядерный бог не защищает
Неразборчив, убивает всех, кто его создавал,
Кто хотел войны.
Лазер-убийца из космоса смотрит
Невидящим глазом на мирную землю,
Готовый вонзить свой смертоносный луч.
Демон войны, жаждущий крови,
Требует в жертву жизни людские у Старых и малых, косит меч войны.
Но есть на свете солнце, есть же и дети,
Так вы у них спросите, что такое мир?
Что такое мир?
Да, есть на свете солнце, солнце и дети,
Так вы у них спросите, что такое мир?
Они-то вам ответят! Солнце и дети!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ostatniej wojnie nie ma zwycięzców
Nikt nie zostanie uratowany w walce z pociskami.
Kto potrzebuje całej ludzkości śmierci?..
Kim jesteście, szaleni, bezczelni ludzie,
Gotowe śmierci nakarmić naszą Ziemię,
Utopić miasta we krwi?..
Ziemia zobaczy swój ostatni świt,
Mrok zamyka światło słońca na zawsze.,
Światło słońca!..
Ziemia zobaczy swój ostatni świt,
Mrok zamyka światło słońca na zawsze.,
Pierwsze uderzenie
I nie ma życia!
Stworzyłeś potwora i trzymasz w klatce,
Drzemie, czekając na swoją Godzinę.
Ma sny o Gwiezdnych wojnach, sny wojenne.
Nuklearny Bóg nie chroni
Nieczytelny, zabija wszystkich, którzy go stworzyli.,
Kto chciał wojny.
Laser-zabójca z kosmosu
Niewidzialnym okiem na spokojną ziemię,
Gotowy do wbicia swojej śmiercionośnej wiązki.
Demon wojny spragniony krwi,
Wymaga poświęcenia życia ludzi w starych i małych, Kosi miecz wojny.
Ale jest słońce na świecie, są też dzieci,
Zapytacie ich, czym jest świat?
Czym jest świat?
Tak, jest słońce, słońce i dzieci,
Zapytacie ich, czym jest świat?
Oni ci odpowiedzą! Słońce i dzieci!