Крылья — Один во мраке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Один во мраке", wykonawca: Крылья.
Tekst piosenki
Пламя стёрло жаром все мои следы,
И косой огня сквозь меня прошло.
Видел наяву, как горят сады,
Коршун в чёрном небе, дыма полотно.
Да багровым цветом, поднялся рассвет
Средь руин минувших и пустых побед.
Пеплом весь покрытый, надмогильный крест,
Вдаль на сотни миль, никого окрест.
Я один во мраке, нет пути назад,
В прошлом счастье битвы, и надежд всех крах.
Лишь один средь тлена, сброшен в личный ад,
Повелитель тени и гордыни раб.
Стал для них изгоем, падшим прозван был,
Имя опозорено светом ледяным.
Обратившись в волка, от тоски я выл,
Был в веках свободен, был всегда один.
Я один во мраке, нет пути назад,
В прошлом счастье битвы, и надежд всех крах.
Лишь один средь тлена, сброшен в личный ад,
Повелитель тени и гордыни раб.
В прошлом был низвергнут в бешеный огонь,
А теперь хозяин, душ людских король.
Первородный мрак вместо крови мне.
Имя моё страх в вязкой тишине.
Да багровым цветом поднялся рассвет
Средь руин минувших и пустых побед.
Пеплом весь покрытый надмогильный крест,
Вороной ступает, скрипка плачет вслед.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płomień usunął wszystkie moje ślady.,
I ukośny ogień przeszedł przeze mnie.
Widziałem, jak płoną ogrody.,
Latawiec na czarnym niebie, dym płótno.
Tak, karmazynowy kolor, świt wzrósł
Wśród ruin minionych i pustych zwycięstw.
Popiołem cały pokryty, nagrobny krzyż,
W odległości setek mil, nikogo nie ma.
Jestem sam w ciemności, nie ma odwrotu,
W przeszłości szczęście bitwy i nadzieje wszystkich upadku.
Tylko jeden w melinie, wrzucony do własnego piekła.,
Władca cienia i pychy jest niewolnikiem.
Stał się dla nich wyrzutkiem, upadły został nazwany,
Nazwa jest zhańbiona przez światło lodowe.
Zwróciwszy się do wilka, z tęsknoty wyłem,
Był wolny od wieków, zawsze był sam.
Jestem sam w ciemności, nie ma odwrotu,
W przeszłości szczęście bitwy i nadzieje wszystkich upadku.
Tylko jeden w melinie, wrzucony do własnego piekła.,
Władca cienia i pychy jest niewolnikiem.
W przeszłości został wrzucony do wściekłego ognia,
A teraz panie, dusze ludzi są królem.
Pierwotny mrok zamiast krwi do mnie.
Nazywam się strach w lepkiej ciszy.
Tak, karmazynowy kolor wzrósł świt
Wśród ruin minionych i pustych zwycięstw.
Popiołem cały przykryty krzyż nagrobny,
Kruk kroczy, skrzypce płaczą.