Крылья — В краю потерянных душ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В краю потерянных душ", wykonawca: Крылья.
Tekst piosenki
Под светом неверным от тысячи солнц
В стране, где всё грешное свято
Где на кол посажены радость и смерть
И где за донос есть награда.
Здесь рады, когда у кого-то беда
И счастливы, видеть мучения
Здесь слёзы чужие согреют сердца,
Но вместо сердец пустота
Страшно когда я один среди них
Разум мой скованный страхом
Свет глаз моих не понятен для них
Он блещет огнем водопадов
Крылья расправлю пусть знают они
Что не буду ползти словно уж Слабость запру под надежным замком
В краю потерянных душ.
Взгляни за окно пусть спадет пелена
С застланных сумраком глаз
Твой взгляд был сквозь призму разбитых зеркал
Не видя изъянов у нас
Не стать бы рабом для бездушных машин
Остаться собой навсегда
И выбор не сложен на этой тропе
Он должен быть нет или да.
Страшно когда я один среди них
Разум мой скованный страхом
Свет глаз моих не понятен для них
Он блещет огнем водопадов
Крылья расправлю пусть знают они
Что не буду ползти словно уж Слабость запру под надежным замком
В краю потерянных душ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod światłem niewiernym z tysiąca słońc
W kraju, w którym wszystko grzeszne jest święte
Gdzie na paliku posadzono radość i śmierć
I gdzie jest nagroda za donos.
Cieszymy się, że ktoś ma kłopoty.
I szczęśliwi, widząc udrękę
Tutaj łzy innych ogrzeją serca,
Ale zamiast serc pustka
To przerażające, gdy jestem sam wśród nich.
Mój umysł jest skrępowany strachem
Światło moich oczu nie jest dla nich jasne
Świeci ogniem wodospadów
Skrzydła wyprostuję niech wiedzą
Że nie będę się czołgać, jakby słabość była zamknięta pod niezawodnym zamkiem
Na skraju zagubionych dusz.
Spójrz przez okno, niech opadnie zasłona.
Z oczami o zmierzchu
Twoje spojrzenie było przez pryzmat połamanych luster.
Nie widząc wad u nas
Nie stać się niewolnikiem dla bezdusznych maszyn
Pozostać sobą na zawsze
A wybór nie jest trudny na tym szlaku
To musi być nie lub tak.
To przerażające, gdy jestem sam wśród nich.
Mój umysł jest skrępowany strachem
Światło moich oczu nie jest dla nich jasne
Świeci ogniem wodospadów
Skrzydła wyprostuję niech wiedzą
Że nie będę się czołgać, jakby słabość była zamknięta pod niezawodnym zamkiem
Na skraju zagubionych dusz.