Krypteria — The Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Promise", wykonawca: Krypteria.
Tekst piosenki
He said: Just sign your name across the dotted line and take advantage of the
goods I have to offer
It won’t cost you much just a single drop of blood and I’ll hand you the things
you have long been wishing for
It’s an easy way to choose, what do you have to lose?
Will I fall? Opulentiam aeternam gloriamque te promitto
Will I stand tall? Quidquid agis prudenter agas et respice finem
Will I fall? Venustatem infinitam gloriamque te promitto
Will I stand or fall? Quidquid agis prudenter agas et respice finem
Should I sign and end this lifelong string of broken dreams of failure,
shattered hopes, of trials and tribulations?
It won’t cost a thing all the world will hear me sing and I’d have all the
riches, the fame and everything
It’s an easy way to choose, what do I have to lose?
Will I fall? Opulentiam aeternam gloriamque te promitto
Will I stand tall? Quidquid agis prudenter agas et respice finem
Will I fall? Venustatem infinitam gloriamque te promitto
Will I stand or fall? Quidquid agis prudenter agas et respice finem
Should I sign and blindly dance along the piper’s tune or should I rather trust
my inner voice to guide me?
I don’t own a lot but I still got one last shot so do I need to believe in a promise and its seed?
Am I willing to choose when it’s myself I could lose?
Will I fall? Opulentiam aeternam gloriamque te promitto
Will I stand tall? Quidquid agis prudenter agas et respice finem
Will I fall? Venustatem infinitam gloriamque te promitto
Will I stand or fall? Quidquid agis prudenter agas et respice finem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział: po prostu podpisz się przez kropkowaną linię I skorzystaj z
"goods I have to offer"
To nie będzie cię wiele kosztować. tylko jedna kropla krwi.
długo o tym marzyłaś.
To łatwy wybór, co masz do stracenia?
Spadnę? Opulentiam aeternam gloriamque te promitto
Czy będę stał wysoko? Quidquid agis prudenter agas et respice finem
Spadnę? Venustatem infinitam gloriamque te promitto
Stanę czy upadnę? Quidquid agis prudenter agas et respice finem
Czy powinienem podpisać i zakończyć ten ciąg marzeń o porażce?,
roztrzaskane nadzieje, próby i udręki?
To nic nie będzie kosztować cały świat usłyszy jak śpiewam i będę miał wszystko
bogactwa, sława i wszystko inne
Łatwo wybrać, co mam do stracenia?
Spadnę? Opulentiam aeternam gloriamque te promitto
Czy będę stał wysoko? Quidquid agis prudenter agas et respice finem
Spadnę? Venustatem infinitam gloriamque te promitto
Stanę czy upadnę? Quidquid agis prudenter agas et respice finem
Czy powinienem podpisać i ślepo tańczyć wzdłuż melodii flecisty, czy raczej zaufać
mój wewnętrzny głos mnie poprowadzi?
Nie mam wiele, ale mam jeszcze ostatnią szansę. czy muszę wierzyć w obietnicę i jej ziarno?
Czy Mogę wybrać, kiedy mogę stracić siebie?
Spadnę? Opulentiam aeternam gloriamque te promitto
Czy będę stał wysoko? Quidquid agis prudenter agas et respice finem
Spadnę? Venustatem infinitam gloriamque te promitto
Stanę czy upadnę? Quidquid agis prudenter agas et respice finem