KSMB — Förord till livet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Förord till livet", wykonawca: KSMB.
Tekst piosenki
Nu är du här på din första dag
Nu är du född för att stanna ett tag
Oförstörd och ärlig och ren
Ser dina ögon som ingenting sett
Jag ska berätta om reglerna här
Säger det nu för att spara besvär
Du har haft otur att födas bland oss
Välkommen till livet och dess teater
Var snäll och tacksam och respektabel
Men du ska tryckas ner i botten,
bland oss andra, som en pjäs,
i livets spel.
Hur du än snurrar och vänder dig om
Finns alltid nånting högre än dig
Jag försökte säga som de är
Jag vet att du kommer ändå att få se
Dom kapar dig, det kommer en man
Starka makter gömd i sin hand
Gör som han säger så sker ingenting
Sticker du upp, ja då sticker jag till
Välkommen till livet och dess teater
Var snäll och tacksam och respektabel
Men du ska tryckas ner i botten,
bland oss andra, som en pjäs,
i livets spel.
På livets bakgård vi ingen stör
Här får vi leva och hålla ihop
Det vi kan skratta jävligt tyst åt är är att dom
kan inte heller ta nåt med sig när dom dör
Välkommen till livet och dess teater
Var snäll och tacksam och respektabel
Men du ska tryckas ner i botten,
bland oss andra, som en pjäs,
i livets spel.
Javisst!
Välkommen till livet och dess teater
Var snäll och tacksam och respektabel
Men du ska tryckas ner i botten,
bland oss andra, som en pjäs,
i livets spel.
Så är livets spel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tu na swojej pierwszej randce.
Teraz urodziłeś się, by zostać na chwilę.
Nienaruszony, uczciwy i czysty.
Twoje oczy wyglądają, jakby nic nie widziały.,
Opowiem ci o zasadach, tutaj
Powiedziano to teraz, aby uratować kłopot,
Masz pecha, że urodziłeś się wśród nas.
Witamy w życiu i jego teatrze,
Bądź miły, wdzięczny i szanowany,
Ale musisz zostać zrzucony na dno,
wśród reszty z nas jako gra,
w grze życia.
Nieważne, jak się obracasz i odwracasz.,
Zawsze jest coś więcej niż ty.
Próbowałem im powiedzieć, kim są.
Wiem, że jeszcze zobaczysz.,
Że cię chwytają, jest człowiek, który się zbliża,
Silne siły ukryte w jego ręce,
Rób, co mówi i nic się nie dzieje.,
Ty wstajesz, ja stąd wyjdę.
Witamy w życiu i jego teatrze,
Bądź miły, wdzięczny i szanowany,
Ale musisz zostać zrzucony na dno,
wśród reszty z nas jako gra,
w grze życia.
Na podwórku życia nikt nam nie przeszkadza.
Tutaj mieszkamy i zostajemy razem,
To, co możemy śmiać się cholernie cicho, to to, że oni
nic nie mogą zabrać ze sobą, gdy umierają.
Witamy w życiu i jego teatrze,
Bądź miły, wdzięczny i szanowany,
Ale musisz zostać zrzucony na dno,
wśród reszty z nas jako gra,
w grze życia.
Oczywiście!
Witamy w życiu i jego teatrze,
Bądź miły, wdzięczny i szanowany,
Ale musisz zostać zrzucony na dno,
wśród reszty z nas jako gra,
w grze życia.
Taka jest gra życia.