KSMB — Rövarnas visa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rövarnas visa", wykonawca: KSMB.
Tekst piosenki
Nu drar vi ut på rövarstråt
Ja, vi ska ut och röva
Men bara sånt vi kommer åt
Och sånt vi kan behöva
Nu är det mörkt kring stad och land
Nu sover folk så gott dom kan
Nu drar vi vår väg med vår säck och vår spann
Både Kasper och Jesper och Jonatan
Ja det gör vi det
Vi går till Kamomilla stad
Till bageributiken
Där tar vi bröd och lemonad
Så ingen blir besviken
Det händer nog att Jonatan
Vill ha en polkagris ibland
Men annars så tar vi så lite vi kan
Både Kasper och Jesper och Jonatan
Ja, Jonatan ska ju alltid ha nåt att tugga på…
Vi vet så väl var vi ska ta’t
Vi har så goda nerver
Hos slaktarn tar vi lejonmat
Och fläsk och köttkonserver
Och oxfilé är gott minsann
Och prickig korv går också an
Men annars så tar vi så lite vi kan
Både Kasper och Jesper och Jonatan
Ja det gör vi det
Ja, lite måste man ju ha för att kunna leva…
Men vi behöver också guld
Det tar vi om vi kan det
Och när vi sen fått säcken full
Så drar vi hem till landet
Då är vi hungriga minsann
Och mat vi lagar åt varann
Men annars så gör vi så lite vi kan
Både Kasper och Jesper och Jonatan
Ja, vi gör som vi gör vi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wynośmy się stąd!
Tak, idziemy w dupę,
Ale tylko to, co możemy uzyskać,
I co możemy użyć,
Teraz jest ciemno w mieście i kraju.
Teraz ludzie śpią tak, jak mogą.
Chodźmy z naszym workiem i biegiem,
Kacper, Jesper i Jonathan.
Tak, to prawda.
Jedziemy do miasta stokrotki,
Do piekarni,
Tam bierzemy chleb i lemoniadę.
Więc nikt nie będzie rozczarowany,
Pewnie zdarza się, że Jonathan
Czasami chce cukierka,
Ale w przeciwnym razie weźmiemy jak najmniej.
Casper, Jesper, Jonathan.,
Tak, Jonathan zawsze ma coś do żucia...
Wiemy, gdzie się udać.
Mamy takie dobre nerwy.
U rzeźnika, bierzemy lewe jedzenie
I wieprzowina i konserwy mięsne,
A polędwica wołowa jest naprawdę dobra,
I Kolczasta kiełbasa też idzie,
Ale w przeciwnym razie weźmiemy jak najmniej.
Casper, Jesper i Jonathan.
Tak, to prawda.
Musisz mieć trochę życia...
Ale potrzebujemy też złota,
Weźmiemy go, jeśli będziemy mogli.
A kiedy otrzymamy pełny pakiet.
Wracajmy do domu, do wioski.,
Więc jesteśmy głodni.
I gotujemy dla siebie jedzenie,
Ale inaczej zrobimy wszystko, co w naszej mocy.
Casper, Jesper, Jonathan.,
Tak, robimy to, co robimy...