KT Tunstall — Difficulty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Difficulty", wykonawca: KT Tunstall.
Tekst piosenki
Isn’t much more I can do for you
Isn’t much more that I can try
Twisting myself into shapes
To stop you crying
What’ll I do if I lose you?
What’ll I do if I lose?
Difficulty is coming my way
Coming my way
Making my way into places
Only been seen on your darkest days
Breaking my heart to take a walk
Into your jungle
What can I do in this world for you
If difficulty is my friend?
Keeping me company when I know
I don’t need it, I don’t need it You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice?)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth
When I don’t want to?
Possible days in my future
Possible ways into my past
Sewing it up nice and tightly
So I don’t wonder
What if I did so much more for you
And what if I’d said so much more?
Difficulty would be a stranger
A stranger to me You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice?)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth?
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, yay-ay, I’m governed by difficulty
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, yay-ay, I’m governed by difficulty
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh, oh, oh You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice?)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth
When I don’t want to?
When I don’t want to When I don’t want to When I don’t want to When I don’t want to When I don’t want to When I don’t want to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic więcej nie mogę dla Ciebie zrobić.
Nie mogę spróbować.
Twisting myself into shapes
To stop you crying
Co zrobię, jeśli cię stracę?
Co zrobię, jeśli przegram?
/ Align = "left" /
Coming my way
"Making my way into places"
"Only been seen on your darkest days"
"Breaking my heart to take a walk"
Into your jungle
Co mogę dla Ciebie zrobić na tym świecie?
Jeśli trudność jest moim przyjacielem?
Dotrzymuje mi towarzystwa, gdy wiem
I don 't need it, I don' t need it you change every day
Zmieniasz się każdego dnia.
(Co mogę zrobić, aby zauważyć?)
Zmieniasz się każdego dnia.
Zmieniasz się każdego dnia.
(A little more time to bring you home)
Zmieniasz się każdego dnia.
Zmieniasz się każdego dnia.
How can I tell you the truth
Kiedy nie chcę?
Possible days in my future
Możliwe drogi do mojej przeszłości
/ Align = "left" /
So I don ' t wonder
A gdybym zrobił dla ciebie tyle więcej?
A gdybym powiedział tyle więcej?
/ Align = "left" /
Nieznajomy dla mnie zmieniasz się każdego dnia
Zmieniasz się każdego dnia.
(Co mogę zrobić, aby zauważyć?)
Zmieniasz się każdego dnia.
Zmieniasz się każdego dnia.
(A little more time to bring you home)
Zmieniasz się każdego dnia.
Zmieniasz się każdego dnia.
Jak mogę powiedzieć ci prawdę?
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, yay-ay, rządzą mną trudności
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, yay-ay, rządzą mną trudności
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh, oh, oh zmieniasz się każdego dnia
Zmieniasz się każdego dnia.
(Co mogę zrobić, aby zauważyć?)
Zmieniasz się każdego dnia.
Zmieniasz się każdego dnia.
(A little more time to bring you home)
Zmieniasz się każdego dnia.
Zmieniasz się każdego dnia.
How can I tell you the truth
Kiedy nie chcę?
Kiedy nie chcę, kiedy nie chcę, kiedy nie chcę, kiedy nie chcę, kiedy nie chcę, kiedy nie chcę, kiedy nie chcę.