KT Tunstall — Hard Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Girls", wykonawca: KT Tunstall.
Tekst piosenki
You soft girls
Trying to be hard girls
You know that nothing changes
Just be yourself
Never got a lot of empathy
Wearing my insides here on the outside
Could’ve got a little temporary relief
Peeling the broadside, getting the thrill
But it was just a distraction
To keep me up when I wasn’t awake
Oh, well you soft girls
Trying to be hard girls
You know that nothing changes (Nothing changes)
Just be yourself
(Nothing changes)
(Just be yourself)
Following the path that I should
Baby, legacy leaving was completely deceiving
And I’d never gotten where I wanted to be
I didn’t notice it was all just a show
I understand the attraction
Of wearing all the time
Oh, well you soft girls
Trying to be hard girls
You know that nothing changes (Nothing changes)
'Cuz your hair’s in your face
And all you good boys
Trying to be bad boys
You know that nothing changes (Nothing changes)
Just be yourself
Hey!
Turn it up!
Hey!
You can do it!
Let’s go!
Oh, oh, you soft girls
Trying to be hard girls
You know that nothing changes (Nothing changes)
'Cuz your hair’s in your face
And all you good boys
Trying to be bad boys
You know that nothing changes (Nothing changes)
Just be yourself
Hey!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wy miękkie dziewczyny
Trying to be hard girls
Wiesz, że nic się nie zmienia.
Po prostu bądź sobą.
Nigdy nie miałem dużo empatii.
Noszenie moich wnętrzności tutaj na zewnątrz
/ Align = "left" /
Peeling the broadside, getting the thrill
Ale to było tylko odwrócenie uwagi.
By nie zasnąć, gdy nie byłem przytomny.
Och, cóż wy miękkie dziewczyny
Trying to be hard girls
You know that nothing changes (Nothing changes)
Po prostu bądź sobą.
(Nic się nie zmienia)
(Just be yourself)
Podążając ścieżką, którą powinienem
Kochanie, opuszczenie Dziedzictwa było całkowicie mylące.
I nigdy nie dotarłam tam, gdzie chciałam być.
Nie zauważyłem, że to tylko przedstawienie.
Rozumiem ten pociąg.
Noszenia przez cały czas
Och, cóż wy miękkie dziewczyny
Trying to be hard girls
You know that nothing changes (Nothing changes)
Bo masz włosy na twarzy
A Wy grzeczni chłopcy
Trying to be bad boys
You know that nothing changes (Nothing changes)
Po prostu bądź sobą.
Hej!
Podgłośnij!
Hej!
Dasz radę!
Idziemy!
Oh, oh, wy miękkie dziewczyny
Trying to be hard girls
You know that nothing changes (Nothing changes)
Bo masz włosy na twarzy
A Wy grzeczni chłopcy
Trying to be bad boys
You know that nothing changes (Nothing changes)
Po prostu bądź sobą.
Hej!