KT Tunstall — Hopeless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopeless", wykonawca: KT Tunstall.
Tekst piosenki
Hopeless
Everybody says it’s just another decay of the soul
But I know I’m a hopeless follower of anything
To take me away from this hole in the ground
I found it hopeless clinging to a feeling
Like a fish on a line
It’s sublime to find it lately hopeless
No more saying there is no more time
I’ve was trying far too hard
To be what I thought I should be I was playing wild cards
And seeing things that weren’t in front of me Like a little tiger play fighting
I was hurting myself again and again
Because I’m hopeless
Everybody says it’s just another decay of the soul
But I know I’m a hopeless follower of anything
To take me away from this hole in the ground
I found it hopeless clinging to a feeling
Like a fish on a line
It’s sublime to find it lately hopeless
No more saying there is no more time
There is no more time
Well, I’m just discovering I’m living in a different body
Got a little insight into everything that’s happening to me Like a little spider I’m climbing the insurmountable
But I never hold myself accountable, no Because I’m hopeless, everybody says I’m hopeless
But I got a bit of hopelessness
Oh, and you can never bring me down
Even though I’ve got some solid ground
Oh, because I love it so and I think you should know
That I’m hopeless
Everybody says it’s just another decay of the soul
But I know I’m a hopeless follower of anything
To take me away from this hole in the ground
I found it hopeless clinging to a feeling
Like a fish on a line
It’s sublime to find it lately hopeless, hopeless, hopeless
No more saying there is no more time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hopeless
Wszyscy mówią, że to tylko kolejny rozpad duszy.
Ale wiem, że jestem beznadziejnym wyznawcą czegokolwiek.
By zabrać mnie z tej dziury w ziemi
I found it hopeless clinging to a feeling
Like a fish on a line
To wzniosłe znaleźć to ostatnio beznadziejne
Nie mów, że nie ma już czasu.
Za bardzo się starałem.
By być tym, kim myślałem, że powinienem być grałem w dzikie karty
I widzieć rzeczy, które nie były przede mną, jak mały tygrys bawiący się w bójki.
Ciągle się krzywdziłem.
Bo jestem beznadziejny.
Wszyscy mówią, że to tylko kolejny rozpad duszy.
Ale wiem, że jestem beznadziejnym wyznawcą czegokolwiek.
By zabrać mnie z tej dziury w ziemi
I found it hopeless clinging to a feeling
Like a fish on a line
To wzniosłe znaleźć to ostatnio beznadziejne
Nie mów, że nie ma już czasu.
Nie ma już czasu.
Odkrywam, że żyję w innym ciele.
Mam mały wgląd we wszystko co się ze mną dzieje jak mały pająk wspinam się nie do pokonania
Ale nigdy nie pociągam do odpowiedzialności, nie, bo jestem beznadziejny, wszyscy mówią, że jestem beznadziejny.
Ale mam trochę beznadziejności.
Oh, and you can never bring me down
/ Align = "left" /
Oh, ponieważ kocham to tak i myślę, że powinieneś wiedzieć
Że jestem beznadziejny
Wszyscy mówią, że to tylko kolejny rozpad duszy.
Ale wiem, że jestem beznadziejnym wyznawcą czegokolwiek.
By zabrać mnie z tej dziury w ziemi
I found it hopeless clinging to a feeling
Like a fish on a line
To wzniosłe znaleźć to ostatnio beznadziejne, beznadziejne, beznadziejne
Nie mów, że nie ma już czasu.