KT Tunstall — Miniature Disasters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miniature Disasters", wykonawca: KT Tunstall.
Tekst piosenki
I don’t want to be second best
Don’t want to stand in line
Don’t want to fall behind
Don’t want to get caught out
Don’t want to do without
And the lesson I must learn
Is that I’ve got to wait my turn
Looks like I got to be hot and cold
I got to be taught and told
Got to be good as gold
But perfectly honest
I think it would be good for me Coz it’s a hindrance to my health
I’m a stranger to myself
Miniature disasters and minor catastrophoes
Bring me to my knees
Well I must be my own master
Or a miniature disaster will be It will be the death of me
I don’t have to raise my voice
Don’t have to be underhand
Just got to understand
That it’s gonna be up and down
It’s gonna be lost and found
And I can’t take to the sky
Before I like it on the ground
And i need to be patient
And i need to be brave
Need to discover
How i need to behave
And I’ll find out the answers
When i know what to ask
But i speak a different language
And everybody’s speaking too fast
Miniature disasters and minor catastrophoes
Bring me to my knees
Well I must be my own master
I’ve got to run a little faster
I need to know I’ll last if a little
Miniature disaster hits me It could be the death of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę być drugą najlepszą.
Nie chcę stać w kolejce
Nie chcę zostać w tyle.
Nie chcę dać się złapać.
"Don' t want to do without"
I lekcja, której muszę się nauczyć
Że muszę czekać na swoją kolej.
Wygląda na to, że muszę być gorąca i zimna.
I got to be teached and told
Got to be good as gold
Ale całkowicie szczery.
Myślę, że to byłoby dobre dla mnie, bo to utrudnia moje zdrowie.
Jestem dla siebie obcy.
Miniaturowe katastrofy i drobne katastrofy
Bring me to my knees
Muszę być własnym panem.
/ Align = "left" /
Nie muszę podnosić głosu.
Don ' t have to be underhand
Just got to understand
That it ' s gonna be up and down
"It' s gonna be lost and found"
And I can ' t take to the sky
"Before I like it on the ground"
I muszę być cierpliwy.
I muszę być dzielna.
Need to discover
Jak mam się zachowywać?
I znajdę odpowiedzi
When I know what to ask
Ale mówię w innym języku.
I wszyscy mówią za szybko.
Miniaturowe katastrofy i drobne katastrofy
Bring me to my knees
Muszę być własnym panem.
Muszę biec trochę szybciej.
Muszę wiedzieć, że wytrzymam.
/ Align = "left" /