KT Tunstall — Paper Aeroplane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Aeroplane", wykonawca: KT Tunstall.
Tekst piosenki
Well this stone that I have swallowed
Isn’t going down so well
And this road that I have followed
Is leading me to Hell
And you said it didn’t matter
But I think you’re a liar
Is this one of your talents
That stokes the very fire that burns you
Each time you try to live
And the earth will turn below you
The pressure is building
And something has to give
Oh something has to give
And when I build you a steeple
You say it’s incomplete
'Cause you need the whole cathedral
To satisfy the need
And you’re like a paper aeroplane
That never seems to land
Flying blind through anything
Straight into the hand that chokes you
Each time you try to live
And the earth will turn below you
The pressure is building
And something has to give
Oh something has to give
Well you’re like a paper aeroplane
That never seems to land
Flying blind through anything
Straight into the hand
Well you’re like a paper aeroplane
That never seems to land
Flying blind through anything
Straight into the hand that chokes you
Each time you try to live
And the earth will turn below you
The pressure is building
The pressure is building
The fire that burns you
Each time you try to live
And the earth will turn below you
The pressure is building
And something has to give
Something has to give
Something has to give
Something has to give
Something has to give
Give
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten kamień, który połknąłem
Nie idzie za dobrze.
And this road that I have followed
Prowadzi mnie do piekła.
A Ty powiedziałeś, że to nie ma znaczenia.
Ale myślę, że jesteś kłamcą.
Czy to jeden z twoich talentów?
To rozpala ogień, który cię pali.
Each time you try to live
A ziemia obróci się pod tobą
Ciśnienie rośnie.
And something has to give
Oh something has to give
And when I build you a steeple
Mówisz, że jest niekompletny.
'Cause you need the whole cathedral
Zaspokajanie potrzeb
A Ty jesteś jak papierowy samolot
That never seems to land
"Flying blind through anything"
Prosto w dłoń, która Cię dusi
Each time you try to live
A ziemia obróci się pod tobą
Ciśnienie rośnie.
And something has to give
Oh something has to give
Jesteś jak papierowy samolot.
That never seems to land
"Flying blind through anything"
Prosto w dłoń
Jesteś jak papierowy samolot.
That never seems to land
"Flying blind through anything"
Prosto w dłoń, która Cię dusi
Each time you try to live
A ziemia obróci się pod tobą
Ciśnienie rośnie.
Ciśnienie rośnie.
The fire that burns you
Each time you try to live
A ziemia obróci się pod tobą
Ciśnienie rośnie.
And something has to give
Something has to give
Something has to give
Something has to give
Something has to give
Daj