KT Tunstall — White Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Bird", wykonawca: KT Tunstall.
Tekst piosenki
White bird with a black tail
Half dark, and a face so pale
Do you know what your future holds?
Over your side of the road
White bird with a black tail
You look like an open sail
Made me look up from your shoes
To show me what you stand to lose.
White bird, white bird
With your face so pale
White bird, white bird
Where’d you get that tail?
White bird, white bird
With a black tail
White feathers dipped in tar
Hard to tell how old you are
Wondering how much you know
About all of us below
Half of you is heavenly,
Showing off your purity.
The rest of you is from the street
Like to laugh where they both meet
White bird, white bird
With your face so pale
White bird, white bird
Where’d you get that tail?
White bird, white bird
With your face so pale
White bird, white bird
With a black tail.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały ptak z czarnym ogonem
W połowie ciemna, a twarz tak blada
Wiesz, co przyniesie twoja przyszłość?
Over your side of the road
Biały ptak z czarnym ogonem
Wyglądasz jak otwarty żagiel.
"Made me look up from your shoes"
Żeby pokazać mi, co możesz stracić.
Biały ptak, biały ptak
Z Twoją bladą twarzą
Biały ptak, biały ptak
Skąd masz ten ogon?
Biały ptak, biały ptak
Z czarnym ogonem
Białe pióra zanurzone w smole
Trudno powiedzieć ile masz lat.
"Wondering how much you know"
About all of us below
Połowa z Was jest Niebiańska.,
Popisujesz się swoją czystością.
Reszta z Was jest z ulicy.
Lubię się śmiać tam, gdzie się spotykają.
Biały ptak, biały ptak
Z Twoją bladą twarzą
Biały ptak, biały ptak
Skąd masz ten ogon?
Biały ptak, biały ptak
Z Twoją bladą twarzą
Biały ptak, biały ptak
Z czarnym ogonem.