Kátia Guerreiro — Amar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amar", wykonawca: Kátia Guerreiro.
Tekst piosenki
Eu quero amar, amar perdidamente
Amar só por amar aqui e além
Mais este aquele o outro e toda a gente
Amar, amar, e não amar ninguém
Recordar esquecer indiferente
Prender ou desprender é mal é bem
Quem disser que se pode amar alguém
Durante a vida inteira, é porque mente
Há uma primavera em cada vida
É preciso cantá-la assim florida
Pois se Deus nos deu voz foi p’ra cantar
E se um dia hei-de ser pó cinza e nada
Que seja a minha noite uma alvorada
Que me saiba perder p’ra me encontrar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę kochać, kochać beznadziejnie
Kochać, po prostu kochać tutaj, a poza tym
Więcej tego, jeden, drugi, i to wszystko
Kochać, kochać, i nie kochać nikogo
Pamiętaj, zapomnij obojętny
Dołączyć lub odłączyć jest złe, to jest dobre
Kto powie, że można kogoś kochać
Przez całe życie, ponieważ umysł
Jest wiosna w życiu każdego człowieka
Musimy to zaśpiewać w ten sam sposób, na Florydzie.
Bo jeśli Bóg dał głos był p ' ra śpiewać
A jeśli pewnego dnia mi być szary proszek, i nic
W to, że to moja noc, świt
Czego się nauczyć, stracić p ' ra mnie znaleźć