Kátia Guerreiro — Lisboa À Noite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lisboa À Noite", wykonawca: Kátia Guerreiro.
Tekst piosenki
Lisboa adormeceu, já se acenderam
Mil velas, nos altares das colinas
Guitarras pouco a pouco emudeceram
Cerraram-se as janelas pequeninas
Lisboa dorme um sono repousado
Nos braços voluptuosos do seu Tejo
Cobriu a colcha azul do céu estrelado
E a brisa veio a medo, dar-lhe um beijo
Lisboa… andou de lado em lado
Foi ver uma toirada, depois bailou, bebeu
Lisboa… ouviu cantar o fado
Rompia a madrugada quando ela adormeceu
Lisboa não parou a noite inteira
Boémia, estouvada, mas bairrista
Foi á sardinha assada lá na feira
E á segunda sessão duma revista
Dali, p’ro Bairro Alto, enfim galgou
No céu, a lua cheia refulgia
Ouviu cantar o fado, e então sonhou
Que era a saudade aquela voz que ouvia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lizbona zasnął, już rozłożone
Tysiąc świec, ołtarze wzgórz
Gitary powoli ucichły
Cerraram-jeśli okna są małe
Lizbona śpi jeden sen repousado
W rękach voluptuosos jego Tahoe
Pokryty koc niebieski gwiaździste niebo
I wiatr przyszedł strach, dać mu pocałunek
Lizbona... chodził z boku na bok
Było zobaczyć toirada, po bailou, Peel
Lizbona... słyszałem, jak śpiewa fadę.
Złamał świcie, kiedy zasnęła
Lizbona nie zatrzymał całą noc
Czechy, estouvada, ale bairrista
Był w hotelu sardynki pieczone tam na wystawie
I będzie druga sesja dumy magazyn
Stamtąd p ' ro Bairro Alto w końcu się wydostał
Na niebie Księżyc w pełni, refulgia
Słyszałem, jak śpiewa Fado, i tak marzyli
Że to Ty jesteś tym głosem, który usłyszałeś.