Куба — Маленькое счастье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маленькое счастье", wykonawca: Куба.
Tekst piosenki
Купила мама Лёшеньке отличную рубашку
Купила мама Сашеньке отличные штанишки,
А девочке, а Машеньке купила мама платье
Кристьян-Диоровский шанель, такое вот несчастье.
Оказалось мало…
Мама очень любит деток, детки очень любят деньги
Деньги очень любят папу, папа очень любит домработницу из Украины Нину.
Нине нравится Серёга, крепкий парень из Тюмени
На оранжевый передник крупные, как капли масло, падают-падают слёзы,
Капают, капают слёзы,
Падают, падают, слёзы,
(Счастье) Капают, капают слёзы.
Счастье…
Купила мама Лёшеньке Феррари золотистую,
А папа купил Сашеньке бизон экономический,
Но девочке, но Машеньке на совершеннолетие
Купили домик в Лондоне красивые родители.
Папик очень любит деток, детки очень любят деньги
Деньги очень любят маму, мамик тоже любит своего телохранителя Серёгу.
А Серёга любит Нину, свою девку с Украины,
На оранжевый передник крупные, как капли масло, падают-падают слёзы,
Капают, капают слёзы,
Падают, падают, слёзы.
Счастье…
Жизнь нормальная такая
Жизнь прикольная такая
Жизнь прекрасная такая
Жизнь красивая такая.
Жизнь нормальная такая
Жизнь хорошая такая
Жизнь прекрасная такая
Всё, как у людей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama Leszka kupiła świetną koszulę
Mama kupiła sashenke doskonałe spodnie,
A dziewczyna, a Masza kupiła mamie sukienkę
Christian-diorowski Chanel, to takie nieszczęście.
Okazało się mało…
Mama kocha dzieci, dzieci uwielbiają pieniądze
Pieniądze bardzo lubią tatę, tata kocha gosposię z Ukrainy Ninę.
Nina lubi Seryoga, twardziela z Tiumenu
Na pomarańczowym fartuchu duże, jak krople oleju, spadają-spadają łzy,
Kapanie, kapanie łzy,
Upadek, upadek, łzy,
(Szczęście) kapie, kapie łzy.
Szczęście…
Mama kupiła Leshenka Ferrari złote,
A tata kupił saszetkę Bizon ekonomiczny,
Ale dziewczyna, ale Masza na pełnoletniość
Kupiliśmy dom w Londynie pięknych rodziców.
Tata kocha dzieci, dzieci uwielbiają pieniądze
Pieniądze są bardzo kochane przez mamę, mamik kocha także swojego ochroniarza Siergieja.
Seryoga kocha Ninę, swoją dziewczynę z Ukrainy,
Na pomarańczowym fartuchu duże, jak krople oleju, spadają-spadają łzy,
Kapanie, kapanie łzy,
Spadają, spadają, płaczą.
Szczęście…
Życie jest normalne
Życie jest takie fajne
Życie jest takie piękne
Życie jest takie piękne.
Życie jest normalne
Życie jest takie dobre
Życie jest takie piękne
Wszystko jak ludzie!