Kublai Khan — Ghost Pains (Part III) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Pains (Part III)", wykonawca: Kublai Khan.
Tekst piosenki
I think too much
To be accepted and not rejected
I am the outcome of an absent father
I am the product of a single mother
She hid her doubt
To keep my heart safe
I shut my mouth
Afraid hers might break
How do you
Even begin to tell
Your child he was never wanted
Father
What did I do wrong?
Father
How could you do wrong?
You did wrong
Quick to turn your back
Even though it made me feel like trash
My mother swore to me
«We'll be fine without him»
As she put me into my bed
& I watched her weep
The lullaby of a mother’s cry
Alone
& undeserving of her pain
I now see why she lied to me To ease my pain
Cause there wasn’t fuck to say
Tabooed
Hush now
Whenever I would ask about you
Ask about you
Life’s a bitch when you’re a bastard
Jealous of love
I’d question my fucking self
My heartache continues everyday
So Father’s Day stay the fuck away
This is our message to you
I know now that I shouldn’t stay down
About you walking out
It’s made me who I am
& I’m fine with it I know now that I shouldn’t stay down
About you walking out
So Romero Lanuza you can keep your life
No father or not
I will live my life without you
Go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za dużo myślę.
Do przyjęcia, a nie odrzucenia
Jestem wynikiem nieobecnego ojca.
Jestem produktem samotnej matki.
Ukryła swoje wątpliwości
To keep my heart safe
I Stul pysk.
Boję się, że jej pęknie.
Jak się masz?
Even begin to tell
Twoje dziecko nigdy nie było chciane.
Ojcze.
Co zrobiłem źle?
Ojcze.
Jak mogłeś źle postąpić?
Źle zrobiłeś.
Szybko odwracasz się plecami.
Mimo, że czułam się jak śmieć
Moja matka przysięgła mi
"Poradzimy sobie bez niego»
Gdy kładła mnie do łóżka
I watched her weep
The lullaby of a mother ' s cry
Alone
& undevering of her pain
Teraz rozumiem, dlaczego mnie okłamała, by złagodzić mój ból.
Bo nie było kurwa do powiedzenia
Tabued
Hush now
Kiedykolwiek pytałem o Ciebie
Ask about you
Życie jest suką, kiedy jesteś bękartem.
Zazdrosna o miłość
Sam bym się, kurwa, zakwestionował.
Mój ból serca trwa codziennie
Więc Dzień Ojca, odpierdol się.
Oto nasza wiadomość dla Ciebie.
I know now that I shouldn ' t stay down
"About you walking out"
To uczyniło mnie tym, kim jestem.
I 'm fine with it I know now that I shouldn' t stay down
"About you walking out"
Więc Romero Lanuza może zachować swoje życie
Nie ojciec czy nie
Będę żyć bez ciebie.
Idź.