Kudai — Aún tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aún", wykonawca: Kudai.
Tekst piosenki
Cae la lluvia en mí
se hace de noche al fin
y túno estas aquí
ya la historia se acabó
nuestro libro se cerro
ya no queda nada
solo recuerdos y amor
puedo verte aquí
y sentirte en mí
y aunque ya no estemos juntos
aún guardo en mí
lo más dulce de tu amor
ya lo amargo se olvidó
y ya no quiero nada
sólo que sepas mi amor.
(coro)
Que aún te amo (te amo)
que aún te espero (te sueño)
y siempre voy a estar,
aún cuando túestés lejos de mí
Tu foto en el cajón
tus cartas y el amor
se fueron con el sol
que una tarde se escondió
y que nunca más volvió
y que ahora espero aquí
sentada en nuestro balcón.
Y ahora pienso en ti
y tal vez túen mí
y en las noches cuando sueño
voy al jardín
donde aún vive la flor
que brotóde nuestro amor
y quizas mañana vuelva a renacer el sol.
(coro)
Que aún te amo (te amo)
que aún te espero (te sueño)
y siempre voy a estar,
aún cuando túestés lejos de mí.
Yo te esperare aquí
sentada sobre el suelo en aquel jardín
donde aún vive la flor
que brotóde nuestro amor.
Y quiero que sepas que estoy aquíamor.
Que aún te amo (te amo)
que aún te espero (te sueño)
Yo te esperaré
(Gracias a Pita por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pada na mnie deszcz.
w końcu zapadła noc.
a ciebie tu nie ma.
historia się skończyła.
nasza książka jest zamknięta
nic więcej nie zostało.
tylko wspomnienia i miłość
widzę cię tutaj.
i czuć się we mnie.
i nawet jeśli nie jesteśmy już razem.
wciąż jestem we mnie.
najsłodsza rzecz w twojej miłości.
już gorzki zapomniał.
i nie chcę niczego więcej.
po prostu poznaj moją miłość.
(chór)
Że nadal cię kocham (kocham cię)
że wciąż czekam na ciebie (marzę o Tobie)
i zawsze będę,
nawet gdy jesteś daleko ode mnie.
Twoje zdjęcie jest w szufladzie
Twoje listy i miłość
odeszli ze Słońcem.
że pewnego popołudnia się ukrył.
i że już nigdy nie wróci.
i że teraz czekam tutaj
siedząc na naszym balkonie.
A teraz myślę o Tobie.
a może ty mnie
i w nocy, kiedy śpię,
idę do ogrodu.
gdzie wciąż mieszka kwiat
co kiełkuje nasza miłość
i może jutro słońce znów się odrodzi.
(chór)
Że nadal cię kocham (kocham cię)
że wciąż czekam na ciebie (marzę o Tobie)
i zawsze będę,
nawet jeśli jesteś daleko ode mnie.
Będę tu na ciebie czekał.
siedząc na ziemi w tym ogrodzie,
gdzie wciąż mieszka kwiat
niech nasza miłość wykiełkuje.
I chcę, żebyś wiedział, że tu jestem.
Że nadal cię kocham (kocham cię)
że wciąż czekam na ciebie (marzę o Tobie)
Będę na ciebie czekał.
(Dziękuję pita za ten list)