Kudai — Déjame Gritar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjame Gritar", wykonawca: Kudai.
Tekst piosenki
Recuerdos que llevo en la piel
En noches frias del ayer
Tu sombra que amo mi fe No existe un nada que perder
Solo quiero ver la noche pasar
Y en su oscuridad
Y entre los infiernos (Amor)
Solo quiero en tu mirada acabar
Ser la luz del tiempo
Coro:
Déjame gritar, no hay vuelta atrás
La vida matar, que importa ya Y Recomenzar, quiero olvidar (llegar hasta el final)
Déjame volar, sin regresar
No voy a llorar, solo gritar
Y recomenzar, puedo saltar (mi vida hasta el final)
Que nada ya nos pueda alcanzar
Recuerdos mil sueños
Que se apagaron con el sol
Sin nadie sin nada
Que me ilumine el corazon
Solo quiero ver la noche pasar
Y en su oscuridad
Y entre los infiernos (Amor)
Solo quiero en tu mirada acabar
Ser la luz del tiempo
Coro:
Déjame gritar, no hay vuelta atrás
La vida matar, que importa ya Y Recomenzar, quiero olvidar (llegar hasta el final)
Déjame volar, sin regresar
No voy a llorar, solo gritar
Y recomenzar, puedo saltar (mi vida hasta el final)
Que nada ya nos pueda alcanzar
(Instrumental)
Coro:
Déjame gritar, no hay vuelta atrás
La vida matar, que importa ya Y Recomenzar, quiero olvidar (llegar hasta el final)
Déjame volar, sin regresar
No voy a llorar, solo gritar
Y recomenzar, puedo saltar (mi vida hasta el final)
Que nada ya nos pueda alcanzar
(Merci àSonya Koester pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia, które noszę na skórze,
W zimne noce wczoraj
Twój cień, który kocham, moja wiara, nie ma nic do stracenia.
Chcę tylko zobaczyć, jak mija noc.
I w jego ciemności
I wśród piekła (miłość)
Chcę tylko skończyć w Twoim spojrzeniu.
Być światłem czasu
Chór:
Pozwól mi krzyczeć, nie ma odwrotu.
Życie zabijania, które ma już znaczenie i wznowić, chcę zapomnieć (dotrzeć do końca)
Pozwól mi latać bez powrotu.
Nie będę płakać, tylko krzyczeć.
I zaczynam od nowa, mogę skakać (moje życie do końca)
Że nic już nie może nas dogonić.
Wspomnienia tysiąca snów
Które zgasły wraz ze Słońcem.
Z nikim, z niczym.
Niech moje serce oświeci.
Chcę tylko zobaczyć, jak mija noc.
I w jego ciemności
I wśród piekła (miłość)
Chcę tylko skończyć w Twoim spojrzeniu.
Być światłem czasu
Chór:
Pozwól mi krzyczeć, nie ma odwrotu.
Życie zabijania, które ma już znaczenie i wznowić, chcę zapomnieć (dotrzeć do końca)
Pozwól mi latać bez powrotu.
Nie będę płakać, tylko krzyczeć.
I zaczynam od nowa, mogę skakać (moje życie do końca)
Że nic już nie może nas dogonić.
(Instrumentarium)
Chór:
Pozwól mi krzyczeć, nie ma odwrotu.
Życie zabijania, które ma już znaczenie i wznowić, chcę zapomnieć (dotrzeć do końca)
Pozwól mi latać bez powrotu.
Nie będę płakać, tylko krzyczeć.
I zaczynam od nowa, mogę skakać (moje życie do końca)
Że nic już nie może nas dogonić.
(Merci àSonya Koester pour cettes paroles)