Кукрыниксы — Беспокойный tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Беспокойный", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Под колесом всё так же стонут камни
Трепещет пыль от бегунов лихих
И мне тянуть поводья на себя не надо
Там, где остановятся стихи.
Под золотистой гривой вижу рану
Я сам попал в неё испугом и хлыстом,
А колесницу гнал и чувствовал что стану
Небом на худой конец звездой!
А мне опять среди уютных стен
Покоя стало мало!
Среди уснувших стен, среди потухших глаз
Меня не стало!
И разыгрались же кони в поле
Поископытили уставшую зарю
Что они делают? Чью же они долю?!
Мыкают по полю не мою ль?
Устали кони я камень брошенный
Устал и я, я стал спокоен как змея
Иду туда, туда где был непрошеный
Нет во мне огня и нет меня!
А мне опять среди уютных стен
Покоя стало мало!
Среди уснувших стен, среди потухших глаз
Меня не стало!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod kołem wciąż jęczą kamienie
Drży kurz z biegaczy ozdobny
I nie muszę pociągać za stery.
Gdzie zatrzyma się wiersz.
Pod Złotą grzywą widzę ranę
Sam wpadłem w nią przerażeniem i biczem.,
A rydwan jechał i czuł, że będę
Niebo jest najgorszą gwiazdą!
A mnie znowu wśród przytulnych ścian
Spoczynek nie był wystarczający!
Wśród uśpionych ścian, wśród wygasłych oczu
Odeszłam!
I rozegrały się konie w polu
/ Align = "left" /
Co oni robią? Czyj to udział?!
Mykają po polu nie moje EH?
Zmęczony konie jestem kamień rzucony
Jestem zmęczony, a ja jestem spokojny jak wąż.
Idę tam, gdzie był nieproszony
Nie ma we mnie ognia i nie ma we mnie ognia!
A mnie znowu wśród przytulnych ścian
Spoczynek nie był wystarczający!
Wśród uśpionych ścian, wśród wygasłych oczu
Odeszłam!