Кукрыниксы — Цвет ночи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цвет ночи", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Какой бы цвет солнца не выбрал мир,
Какое бы небо не подарил,
Какой бы не дал миру красоты,
Какой бы непознанной высоты,
А мне интересен лишь ночи цвет,
Заката таинственный силуэт,
Мерцание звезд и мерцанье лун,
Которые больше всего люблю.
Ты все узнаешь обо мне,
Когда ты на моей волне,
Когда ты на моей волне…
Играешь со мной, так играй,
Меняешь меня, так меняй,
Но темных моей души сторон не отнимай.
И снова земли коснется свет,
Наступит утренний рассвет,
И ты, просыпаясь на плече,
На моем плече,
Скажешь ответ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez względu na to, jaki kolor słońca wybrał świat,
Bez względu na niebo,
Bez względu na to, co dał światu piękna,
Bez względu na nieznaną wysokość,
A mnie interesuje tylko kolor nocy,
Zachód słońca tajemnicza sylwetka,
Migotanie gwiazd i migotanie księżyców,
Które kocham najbardziej.
Dowiesz się o mnie wszystkiego.,
Kiedy jesteś na mojej fali,
Kiedy jesteś na mojej fali…
Pogrywasz ze mną, więc graj.,
Zmieniasz mnie, to zmieniasz.,
Ale nie odbieraj ciemnych stron mojej duszy.
I znowu Ziemia dotknie światła,
Nadejdzie poranny świt,
A Ty, budząc się na ramieniu,
Na moim ramieniu,
Odpowiedz mi.