Кукрыниксы — Долгой дорогой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Долгой дорогой", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Долгой, долгою дорогой
Шел, не боясь ни черта, ни Бога.
Шел, под маской скрыв тревогу,
По пыльной траве, по сухому песку.
Шел и нес все свое в кармане:
Спички, нож, кошелек с деньгами,
Которых хватило бы только на камень
И мыла кусок, и веревку к нему.
А вокруг безумно ярко светит солнце,
И раскинулась лугами без начала, без конца
Та земля, куда уходит, чтобы вернуться,
Утром чистая роса.
Прикоснувшись к огню покоя,
Понемногу растаял лед,
Растворился на летнем зное,
И боль утихнет, и обида пройдет.
Много ли ты потерял, не знаешь,
Много ли ты нашел? — Да нет.
Верь и живи, верь и угадаешь,
Когда впереди покажется свет.
А вокруг безумно ярко светит солнце,
И раскинулась лугами без начала, без конца
Та земля, куда уходит, что бы вернуться,
Утром чистая роса.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długa, długa droga
Szedłem, nie bojąc się ani diabła, ani Boga.
Szedł pod maską, ukrywając alarm,
Po zakurzonej trawie, po suchym piasku.
Szedł i niósł wszystko w kieszeni:
Zapałki, nóż, portfel z pieniędzmi,
Które wystarczyłyby tylko na kamień
I mydło kawałek i liny do niego.
A wokół szalenie jasno świeci słońce,
I rozłożyła się na łąkach bez początku, bez końca
Ziemia, do której idzie, by wrócić,
Rano czysta Rosa.
Dotykając ognia spoczynku,
Stopniowo topi się lód,
Rozpłynął się na letnim upale,
A ból ustąpi, a uraza minie.
Nie wiesz, ile straciłeś. ,
Ile znalazłeś? - Nie.
Wierz i żyj, wierz i zgadnij,
Kiedy pojawi się światło z przodu.
A wokół szalenie jasno świeci słońce,
I rozłożyła się na łąkach bez początku, bez końca
Ziemia, do której idzie, by wrócić,
Rano czysta Rosa.