Кукрыниксы — Дорогая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорогая", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Вечер черные брови насопил,
Чьи-то кони стоят у двора.
Не вчера ли я молодость пропил,
Разлюбил ли тебя не вчера?
Не храпи, запоздалая тройка!
Наша жизнь пронеслась без следа.
Может, завтра больничная койка
Упокоит меня навсегда.
Может, завтра совсем по-другому
Я уйду, исцеленный навек,
Слушать песни дождей и черемух,
Чем здоровый живет человек.
Позабуду я мрачные силы,
Что терзали меня, губя.
Облик ласковый! Облик милый!
Лишь одну не забуду тебя.
Пусть я буду любить другую,
Но и с нею, с любимой, с другой,
Расскажу про тебя, дорогую,
Что когда-то я звал дорогой.
Расскажу, как текла былая
Наша жизнь, что былой не была…
Голова ль ты моя удалая,
До чего ж ты меня довела?
Пусть я буду любить другую,
Но и с нею, с любимой, с другой,
Расскажу про тебя, дорогую,
Что когда-то я звал дорогой.
Расскажу, как текла былая
Наша жизнь, что былой не была…
Голова ль ты моя удалая,
До чего ж ты меня довела?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór czarne brwi nasopił,
Czyjeś konie stoją na podwórku.
Czy nie wczoraj wypiłem młodość,
Czy nie przestałem cię wczoraj kochać?
Nie chrapaj, spóźniona trójka!
Nasze życie przetoczyło się bez śladu.
Może jutro będzie szpitalne łóżko.
Spocznie na zawsze.
Może jutro będzie inaczej.
Odejdę, uzdrowiony na zawsze.,
Słuchać pieśni deszczu i czeremchy,
Niż zdrowy człowiek żyje.
Zapomnę ponure moce,
Za to, że mnie dręczyłeś, rujnując.
Wygląd jest czuły! Ładny wygląd!
TYLKO JEDNEJ nie zapomnę.
Niech będę kochał inną.,
Ale z nią, z ukochaną, z drugą,
Opowiem ci o Tobie, kochana.,
Że kiedyś wołałem kochanie.
Powiem Ci, jak płynęła przeszłość
Nasze życie, które nigdy nie było…
Moja głowa,
Do czego mnie doprowadziłaś?
Niech będę kochał inną.,
Ale z nią, z ukochaną, z drugą,
Opowiem ci o Tobie, kochana.,
Że kiedyś wołałem kochanie.
Powiem Ci, jak płynęła przeszłość
Nasze życie, które nigdy nie było…
Moja głowa,
Do czego mnie doprowadziłaś?