Кукрыниксы — Этот белый свет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Этот белый свет", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Столько неба не видел я сразу
И, кажется, мне тебя не понять
Не догнать, не остановить разум
Да и не в силах он знать
Отчего встречи так остры,
Но часто тянет к одной
То живем, как два острова,
То как одной волной!
Проклиная этот белый свет,
Он не знал, и она
Затруднялась дать ему ответ:
Почему не судьба?
Карты вскрытые снова биты
И тянется эта жизнь как игра
Строем стены разбитые
Думаем и надеемся зря
Мысли не собираются
Делим и делимся мы как назло
Никогда не кончается
Черно-белое кино
Проклиная этот белый свет
Он не знал, и она
Затруднялась дать ему ответ:
Почему не судьба?
Сам белый свет никого не теряет,
Не догоняет, не ждет и ни с кем не играет
Сам белый свет никого не теряет
Не догоняет, не ждет и ни с кем не играет
Проклиная этот белый свет
Он не знал, и она
Затруднялась дать ему ответ:
Почему не судьба?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle nieba nie widziałem od razu
I chyba cię nie rozumiem.
Nie dogonić, nie zatrzymać umysł
I nie może wiedzieć.
Dlaczego spotkania są tak ostre,
/ Align = "left" /
Żyjemy jak dwie wyspy.,
To jak jedna fala!
Przeklinając to białe światło,
Nie wiedział, a ona
Trudno było dać mu odpowiedź:
Dlaczego nie przeznaczenie?
Karty otwarte ponownie bity
I rozciąga się to życie jako gra
/ Align = "left" /
Myślimy i mamy nadzieję na próżno
Myśli nie idą
Dzielimy się i dzielimy jak na złość
Nigdy się nie kończy
Kino czarno-białe
Przeklinając to białe światło
Nie wiedział, a ona
Trudno było dać mu odpowiedź:
Dlaczego nie przeznaczenie?
Samo białe światło nie traci nikogo,
Nie dogania, nie czeka i nie bawi się z nikim
Samo białe światło nie traci nikogo
Nie dogania, nie czeka i nie bawi się z nikim
Przeklinając to białe światło
Nie wiedział, a ona
Trudno było dać mu odpowiedź:
Dlaczego nie przeznaczenie?