Кукрыниксы — Исповедь самоубийцы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Исповедь самоубийцы", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Я умираю, гибну я!
Больную скорбь в груди храня,
Ты не оплакивай меня.
Не мог я жить среди людей,
Холодный яд в душе моей.
И то, чем жил и что любил,
Я сам безумно отравил.
Своею гордою душой
Прошел я счастье стороной.
Я видел пролитую кровь
И проклял веру и любовь.
Я выпил кубок свой до дна,
Душа отравою полна.
И вот я гасну в тишине,
Но пред кончиной легче мне.
Я стер с чела печать земли,
Я выше трепетных в пыли.
И пусть живут рабы страстей —
Противна страсть душе моей.
Безумный мир, кошмарный сон,
А жизнь есть песня похорон.
И вот я кончил жизнь мою,
Последний гимн себе пою.
А ты с тревогою больной
Не плачь напрасно надо мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umieram, umieram!
Bolesny smutek w klatce piersiowej,
Nie opłakuj mnie.
Nie mogłem żyć wśród ludzi.,
Zimna trucizna w mojej duszy.
I to, co żył i co kochał,
Sam go otrułem.
Swoją duszą duszą
Minąłem szczęście stroną.
Widziałem przelaną krew.
I przeklął wiarę i miłość.
Wypiłem mój kubek do dna.,
Dusza jest pełna trucizny.
I oto gasnę w ciszy,
Ale przed śmiercią jest mi łatwiej.
Usunąłem z czoła pieczęć ziemi,
Jestem ponad drżące w prochu.
I niech żyją niewolnicy namiętności —
Obrzydliwa jest pasja mojej duszy.
Szalony świat, koszmarny sen,
A życie to piosenka pogrzebowa.
I oto skończyłem moje życie,
Ostatni hymn śpiewam dla siebie.
A Ty jesteś chory.
Nie płacz na próżno.