Кукрыниксы — Кайф tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кайф", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Кайф — когда небо горит огнем, когда мы утопаем в нем;
Кайф — когда среди огромных стен места нет для других систем.
Кайф — когда до обнаженных звезд не боится коснуться мост;
Кайф манит нас по нему пройти и растаять в конце пути.
Добро пожаловать за край холодных скучных дней,
Я научу тебя играть с фантазией твоей.
Добро пожаловать на край последней западни,
Я научусь с тобой играть, лишь руку протяни.
Кайф — когда замыслы у небес открывают свой занавес;
Кайф — когда тысячи ярких снов поменяют значения слов.
Кайф, если хочет себя спасти, приближает к опасности;
Кайф, если хочет себя забрать, снова даст тебе доиграть.
Добро пожаловать за край холодных скучных дней,
Я научу тебя играть с фантазией твоей.
Добро пожаловать на край последней западни,
Я научусь с тобой играть, лишь руку протяни.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dreszcz — kiedy niebo płonie ogniem, kiedy w nim utopimy;
Dreszczyk emocji jest wtedy, gdy wśród ogromnych murów nie ma miejsca dla innych systemów.
Dreszcz-kiedy do Nagich gwiazd nie boi się dotknąć mostu;
Dreszczyk zachęca nas do przejścia przez niego i stopienia się na końcu drogi.
Witamy na krawędzi zimnych nudnych dni,
Nauczę cię grać z Twoją fantazją.
Witamy na krawędzi ostatniej pułapki,
Nauczę się z tobą grać, tylko wyciągnij rękę.
Dreszczyk — kiedy plany na niebie otwierają swoją kurtynę;
Dreszcz — kiedy tysiące jasnych snów zmienią znaczenie słów.
Dreszczyk, jeśli chce się uratować, zbliża się do niebezpieczeństwa;
Jeśli chce się zabrać, to znowu ci się uda.
Witamy na krawędzi zimnych nudnych dni,
Nauczę cię grać z Twoją fantazją.
Witamy na krawędzi ostatniej pułapki,
Nauczę się z tobą grać, tylko wyciągnij rękę.