Кукрыниксы — Костёр tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Костёр", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Я зажег свой костер,
Пламя вспыхнуло вдруг
И широкой волной
Разлилося вокруг.
И рассыпалась мгла
В беспредельную даль,
С отягченной груди
Отгоняя печаль.
Безнадежная грусть
В тихом треске углей
У костра моего
Стала песней моей.
И я весело так
На костер свой смотрел,
Вспоминаючи грусть,
Тихо песню запел.
Я опять подо мглой.
Мой костер догорел,
В нем лишь пепел с золой
От углей уцелел.
Снова грусть и тоска
Мою грудь облегли,
И печалью слегка
Веет вновь издали.
Чую — будет гроза,
Грудь заныла сильней,
И скатилась слеза
На остаток углей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpaliłem ogień.,
Płomienie wybuchły nagle
I szeroka fala
Rozlewa się.
I rozpadła się ciemność
W nieskończoność,
Z zaostrzoną piersi
Odpędzając smutek.
Beznadziejny smutek
W cichym trzasku węgli
Przy moim ognisku
Stała się moją piosenką.
I jestem zabawy tak
Na ognisko patrzył,
/ Align = "left" / ,
Cicho zaśpiewał piosenkę.
Znowu jestem pod mgłą.
Mój ogień się palił.,
Zawiera tylko popiół z popiołem
Ocalał z węgli.
Znowu smutek i tęsknota
Moje piersi obcisły,
I smutek lekko
Wieje ponownie z daleka.
Wyczuwam burzę.,
/ Align = "left" / ,
I łzy opadły
Na resztę węgla.