Кукрыниксы — Мертвец tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мертвец", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Много женщин меня любило.
Да и сам я любил не одну.
Не от этого ль темная сила
Приучила меня к вину.
Бесконечные пьяные ночи
И в разгуле тоска не впервь!
Не с того ли глаза мне точит
Словно синие листья червь?
Я устал себя мучить бесцельно.
И с улыбкою странной лица
Полюбил я носить в легком теле
Тихий свет и покой мертвеца.
Не больна мне ничья измена,
И не радует легкость побед,
Тех волос золотое сено
Превращается в серый цвет,
Превращается в пепел и воды,
Когда цедит осенняя муть.
Мне не жаль вас, прошедшие годы,
Ничего не хочу вернуть.
Я устал себя мучить бесцельно.
И с улыбкою странной лица
Полюбил я носить в легком теле
Тихий свет и покой мертвеца.
Я устал себя мучить бесцельно.
И с улыбкою странной лица
Полюбил я носить в легком теле
Тихий свет и покой мертвеца.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele kobiet mnie kochało.
Ja też nie kochałem jednej.
Nie z tego jest ciemna moc
Przyzwyczaiła mnie do winy.
Niekończące się pijane noce
I w rozpaczy tęsknoty nie pierwszy raz!
Czy to nie z tego, co widzę
Jak niebieskie liście robaka?
Mam dość torturowania się bez celu.
I z uśmiechem dziwnej twarzy
Kochałem nosić w lekkim ciele
Ciche światło i spokój zmarłego.
Nie boli mnie niczyja zdrada,
I nie podoba się łatwość zwycięstw,
Te włosy złote siano
Zmienia kolor na szary,
Zamienia się w popiół i wody,
Kiedy jesienna mętność tsedit.
Nie żal mi was, minione lata,
Nie chcę niczego odzyskać.
Mam dość torturowania się bez celu.
I z uśmiechem dziwnej twarzy
Kochałem nosić w lekkim ciele
Ciche światło i spokój zmarłego.
Mam dość torturowania się bez celu.
I z uśmiechem dziwnej twarzy
Kochałem nosić w lekkim ciele
Ciche światło i spokój zmarłego.