Кукрыниксы — Мне грустно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне грустно", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Мне грустно на тебя смотреть, какая боль, какая жалость!
Знать, только ивовая медь нам в сентябре с тобой осталась.
Ведь и себя я не сберег для тихой жизни, для улыбок.
Так мало пройдено дорог, так много сделано ошибок.
Смешная жизнь, смешной разлад, так было, и так будет после.
Как кладбище усеян сад в берез изглоданные кости.
Вот так же отцветем и мы и отшумим, как гости сада.
Коль нет цветов среди зимы, так и грустить о них не надо.
Чужие губы разнесли твое тепло и трепет тела.
Как будто дождик моросит с души, немного омертвелой.
Ну, что ж! Я не боюсь его, иная радость мне открылась.
Ведь не осталось ничего, как желтый тлен и сырость.
Смешная жизнь, смешной разлад, так было, и так будет после.
Как кладбище усеян сад в берез изглоданные кости.
Вот так же отцветем и мы и отшумим, как гости сада.
Коль нет цветов среди зимы, так и грустить о них не надо.
Смешная жизнь, смешной разлад, так было, и так будет после.
Как кладбище усеян сад в берез изглоданные кости.
Вот так же отцветем и мы и отшумим, как гости сада.
Коль нет цветов среди зимы, так и грустить о них не надо.
Смешная жизнь, смешной разлад, так было, и так будет после.
Как кладбище усеян сад в берез изглоданные кости.
Вот так же отцветем и мы и отшумим, как гости сада.
Коль нет цветов среди зимы, так и грустить о них не надо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutno mi patrzeć na Ciebie, jaki ból, jaka szkoda!
Wiedz, że tylko wierzba miedzi została nam we wrześniu z tobą.
W końcu nie uratowałem siebie na spokojne życie, na uśmiech.
Tak mało przejechanych dróg, tak wiele popełnionych błędów.
Śmieszne życie, śmieszne zaburzenie, tak było i tak będzie po.
Jako cmentarz jest usiany ogrodem w Brzozowej kości.
W ten sam sposób zakwitniemy i oszumimy, jak goście ogrodu.
Jeśli nie ma kwiatów w zimie, nie musisz się nimi smucić.
Czyjeś usta rozniosły twoje ciepło i dreszczyk ciała.
Jak deszcz mżący z duszy, trochę martwy.
Dobrze! Nie boję się go, otworzyła mi się kolejna radość.
Po tym wszystkim, nie ma nic, jak żółty tlen i wilgoć.
Śmieszne życie, śmieszne zaburzenie, tak było i tak będzie po.
Jako cmentarz jest usiany ogrodem w Brzozowej kości.
W ten sam sposób zakwitniemy i oszumimy, jak goście ogrodu.
Jeśli nie ma kwiatów w zimie, nie musisz się nimi smucić.
Śmieszne życie, śmieszne zaburzenie, tak było i tak będzie po.
Jako cmentarz jest usiany ogrodem w Brzozowej kości.
W ten sam sposób zakwitniemy i oszumimy, jak goście ogrodu.
Jeśli nie ma kwiatów w zimie, nie musisz się nimi smucić.
Śmieszne życie, śmieszne zaburzenie, tak było i tak będzie po.
Jako cmentarz jest usiany ogrodem w Brzozowej kości.
W ten sam sposób zakwitniemy i oszumimy, jak goście ogrodu.
Jeśli nie ma kwiatów w zimie, nie musisz się nimi smucić.