Кукрыниксы — Надежда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Надежда", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Выкинь моё сердце, меня здесь нет!
Выкинь мою душу, погас в ней свет.
Снова в одиночестве у двери,
Моё тело рвёт себя изнутри.
Выкинуло жизнь и малейший свет,
Это боль и муки сильнее нет.
И раскаеться только тишина,
Уж она-то, точно мне отдана.
Сорву с себя что смогу, что мешает жить —
И стоя, и на бегу — знаю, кем мне быть!
Где в этот раз, чёртов шанс изменить судьбу!
Надежда есть — ждать час Икс! Just plan X!
Верни моё сердце, оставь печаль;
Снова разгорелась в душе свеча.
Где ты, одиночество, у двери —
Не приближайся, не говори.
Всюду лай собак и клубок из змей —
Это голоса и дела людей.
Снова мне расскается тишина,
Уж она-то, точно мне не нужна!
Сорву с себя что смогу, что мешает жить —
И стоя, и на бегу — знаю, кем мне быть!
Где в этот раз, чёртов шанс изменить судьбу!
Надежда есть — ждать час Икс! Just plan X!
Эй эй, видишь дверь и за ней не я, поверь.
Эй эй, видишь дверь и за ней не я, поверь.
Эй эй, видишь дверь и за ней не я, поверь.
Эй эй, видишь дверь и за ней не я, поверь.
Сорву с себя что смогу, что мешает жить —
И стоя, и на бегу — знаю, кем мне быть!
Где в этот раз, чёртов шанс изменить судьбу!
Надежда есть — ждать час Икс! Just plan X!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzuć moje serce, nie ma mnie tutaj!
Wyrzuć moją duszę, zgasło w niej światło.
Znowu sam przy drzwiach,
Moje ciało wymiotuje od środka.
/ Align = "left" / ,
To ból i cierpienie nie są silniejsze.
I żałować tylko cisza,
Na pewno mi ją oddano.
Wyrwę z siebie to, co mogę, co przeszkadza w życiu —
I stojąc i biegając-wiem, kim będę!
Gdzie jest ta cholerna szansa, żeby zmienić przeznaczenie?
Jest nadzieja-czekać na godzinę X! Just plan X!
Oddaj moje serce, zostaw smutek;
Ponownie zapalona świeca pod prysznicem.
Gdzie jesteś, samotność, przy drzwiach —
Nie podchodź, nie mów.
Wszędzie szczekanie psów i plątanina węży —
To głosy i czyny ludzi.
Znowu cisza.,
Na pewno jej nie potrzebuję.
Wyrwę z siebie to, co mogę, co przeszkadza w życiu —
I stojąc i biegając-wiem, kim będę!
Gdzie jest ta cholerna szansa, żeby zmienić przeznaczenie?
Jest nadzieja-czekać na godzinę X! Just plan X!
Hej, hej, widzisz drzwi i nie jestem za nimi, uwierz mi.
Hej, hej, widzisz drzwi i nie jestem za nimi, uwierz mi.
Hej, hej, widzisz drzwi i nie jestem za nimi, uwierz mi.
Hej, hej, widzisz drzwi i nie jestem za nimi, uwierz mi.
Wyrwę z siebie to, co mogę, co przeszkadza w życiu —
I stojąc i biegając-wiem, kim będę!
Gdzie jest ta cholerna szansa, żeby zmienić przeznaczenie?
Jest nadzieja-czekać na godzinę X! Just plan X!