Кукрыниксы — Падающая звезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Падающая звезда", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Может быть из падающих звезд одна для нас и нам её бег,
Прочь от этой жизни, над землёй несёт удачу и спасёт нас всех.
Может, не узнаем никогда, как останавливает время
Капли от дождя, весёлый смех, надежду на себя и смену.
Кается, молится чёрт над землёй —
Кажется, борется сам с собой.
Падают слёзы его нам на грудь.
Станет ли ближе, чем он кто-нибудь?
Может, мы кому не подадим своей руки, и этот наш жест
Нам покажется единственным и дорогим за тем, кто жив и нет.
Может, мы на самом деле не искали в нашем теле жизни,
Может мы окаменели, смерти ждали и хотели резни.
Кается, молится чёрт над землёй —
Кажется, борется сам с собой.
Падают слёзы его нам на грудь.
Станет ли ближе, чем он кто-нибудь?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może spadające gwiazdy są dla nas i dla nas jej bieg,
Z dala od tego życia, nad ziemią przynosi szczęście i uratuje nas wszystkich.
Może nigdy nie dowiemy się, jak zatrzymuje się czas
Krople deszczu, wesoły śmiech, nadzieja dla siebie i zmiana.
Żałuje, modli się do diabła nad ziemią —
Wygląda na to, że walczy sam ze sobą.
Łzy spadają na nasze piersi.
Czy ktoś zbliży się do niego?
Może komu nie oddamy ręki, i to jest nasz gest
Wydaje nam się, że jedynym i drogim dla kogoś, kto żyje i nie jest.
Może tak naprawdę nie szukaliśmy w naszym ciele życia,
Może skamieniałyśmy, czekaliśmy na śmierć i chcieliśmy masakry.
Żałuje, modli się do diabła nad ziemią —
Wygląda na to, że walczy sam ze sobą.
Łzy spadają na nasze piersi.
Czy ktoś zbliży się do niego?