Кукрыниксы — Сказка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сказка", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Там, где никогда не будет нам
От жажды к сказочным мирам
Еще больней.
Там, где небеса несут ветрам
Желание быть еще быстрей,
Еще сильней.
Никогда этот мир не спасал и не спас,
Никогда это солнце не жгло, как сейчас.
Потерялся меж нами один лишь вопрос,
Мы искали его, возбуждаясь до слез.
Там, где никогда чужим богам
Не суждено к своим ногам
Нас положить.
Там, где никогда не будет ран
От глупых и безумных драм
За право жить.
Никогда этот мир не спасал и не спас,
Никогда это солнце не жгло, как сейчас.
Потерялся меж нами один лишь вопрос,
Мы искали его, возбуждаясь до слез.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie nigdy nie będzie nas
Od pragnienia do bajkowych światów
Jeszcze bardziej.
Gdzie niebo niosą wiatry
Pragnienie bycia jeszcze szybszym,
Jeszcze mocniej.
Nigdy ten świat nie uratował ani nie uratował,
Nigdy nie paliło się tak jak teraz.
Tylko jedno pytanie się między nami zgubiło.,
Szukaliśmy go, podniecając się do łez.
Tam, gdzie bogowie nigdy nie są obcy
Nie przeznaczone do stóp
/ Align = "left" /
Tam, gdzie nigdy nie będzie ran
Od głupich i szalonych dramatów
Za prawo do życia.
Nigdy ten świat nie uratował ani nie uratował,
Nigdy nie paliło się tak jak teraz.
Tylko jedno pytanie się między nami zgubiło.,
Szukaliśmy go, podniecając się do łez.