Кукрыниксы — Страхи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Страхи", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Ты так любишь эту жизнь,
Розовые сны,
Веришь отражению.
Я ищу глоток весны,
Мне страшнее жить,
Чем смерти приближение.
Да, я черствый, не живой,
Мёртв и погребён,
Верен только страху.
Почему мне не смешно?
Чувство радости ушло,
Вечная готовность к краху.
Это страхи, это жизнь вниз головой
Это бесы всё кружатся надо мной.
Моё сердце бьётся чаще и сильней,
Всё пытаясь достучаться до людей.
Жизнь, красавица моя,
Изуродована злом,
Боится отражения.
Я пытаюсь втихаря
Не думать перед сном,
Не совершать движения.
Тех, кто страх переборол,
Кто слишком много знал,
Я жду их возвращения.
Жаль, но думаю о том,
Что больше за бортом
Добрых без везения
Это страхи, это жизнь вниз головой
Это бесы всё кружатся надо мной.
Моё сердце бьётся чаще и сильней,
Всё пытаясь достучаться до людей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo kochasz to życie.,
Różowe sny,
Wierzysz w odbicie.
Szukam łyka wiosny,
Boję się żyć.,
Niż zbliża się śmierć.
Tak, jestem bezduszny, Nie żywy.,
Zmarli i pochowani,
Wierny tylko strachowi.
Dlaczego mnie to nie śmieszy?
Uczucie radości zniknęło,
Wieczna gotowość do upadku.
To lęki, to życie do góry nogami
To diabły kręcą się nade mną.
Moje serce bije coraz mocniej.,
Próbuje dotrzeć do ludzi.
Życie, piękna moja,
Okaleczona przez zło,
Boi się odbicia.
Próbuję po cichu
Nie myśleć przed snem,
Nie wykonuj ruchów.
/ Align = "left" / ,
Kto wiedział za dużo,
Czekam na ich powrót.
Przykro mi, ale myślę o tym.,
Co więcej za burtę
Dobry bez szczęścia
To lęki, to życie do góry nogami
To diabły kręcą się nade mną.
Moje serce bije coraz mocniej.,
Próbuje dotrzeć do ludzi.