Кукрыниксы — Уходящая в ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уходящая в ночь", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Зачем ты ушла одна ночью гулять,
Не знаю теперь, где тебя мне искать.
Но знаешь ли ты, что ходит в ночи
Зло нашей мечты?
Открыто окно, между ним только я.
Подскажет оно, где искать мне тебя.
Но выйду ли я, и вскоре найду,
Не знаю ли ту.
Hbm
Ах, зачем ушла ты в ночь,
Я знаю, как тебе помочь,
Ты, жаль, не видишь, что в глазах гроза.
На это я не жду ответ,
Завета для меня здесь нет.
Прошу, иди скорей, скорей назад.
От воли насмешливой вышел во двор,
Искать тебя ночью, как проклятый вор,
Ах, если б я знал, что-то, что искал,
Уже потерял.
Ах, зачем ушла ты в ночь,
Я знаю, как тебе помочь,
Ты, жаль, не видишь, что в глазах гроза.
На это я не жду ответ,
Завета для меня здесь нет.
Прошу, иди скорей, скорей назад.
Зачем ты ушла одна ночью гулять?
Зачем ты ушла одна ночью гулять?
Зачем?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego wyszłaś sama w nocy na spacer?,
Nie wiem, gdzie cię znajdę.
Ale czy wiesz, co dzieje się w nocy
Zło naszych marzeń?
Okno jest otwarte, tylko ja jestem między nim.
Powie Ci, gdzie cię znaleźć.
Ale czy wyjdę i wkrótce znajdę,
Nie znam tej.
Hbm
Dlaczego wyszłaś tej nocy?,
Wiem, jak ci pomóc.,
Szkoda, że nie widzisz burzy w oczach.
Na to nie czekam na odpowiedź,
Nie ma dla mnie Przymierza.
Proszę, wracaj szybko.
Z woli szyderczej wyszedł na dwór,
Szukać cię w nocy jak cholerny złodziej.,
Gdybym wiedział, czego szukałem.,
Już straciłem.
Dlaczego wyszłaś tej nocy?,
Wiem, jak ci pomóc.,
Szkoda, że nie widzisz burzy w oczach.
Na to nie czekam na odpowiedź,
Nie ma dla mnie Przymierza.
Proszę, wracaj szybko.
Dlaczego wyszłaś sama w nocy?
Dlaczego wyszłaś sama w nocy?
Dlaczego?