Кукрыниксы — Время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Блики снов отражают
Сущность вечного в мире.
И мерцают, мерцают
Мои звёзды в выси.
И несутся, сбиваясь,
Мои отраженья.
Они мчатся, как кони.
Я прошу, помоги мне.
Что ж, не догнать
Коней лихих.
Но я могу помочь.
Время наше в снах-
Мы родимся вновь.
В отблесках зимы мечтой
Ты будь гоним вперед,
Возроди рассвет.
Всё вернётся вспять.
Сумрак дней вереницы
Заменил все мечты мои.
Я теряюсь, теряюсь.
Словно зверь в темнице.
И сгорают, сцепившись,
Мои ожиданья.
Я загнал их до смерти,
И прошу, помоги мне.
Что ж, не догнать
Коней лихих.
Но я могу помочь.
Время наше в снах-
Мы родимся вновь.
В отблесках зимы мечтой
Ты будь гоним вперед,
Догони рассвет.
Всё вернётся вспять.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blask snów odzwierciedla
Istota wiecznego świata.
I Twinkle, Twinkle
Moje gwiazdy są w wysokości.
/ Align = "left" / ,
Moje odbicia.
Pędzą jak konie.
Proszę, pomóż mi.
Cóż, nie dogonić
Konie ozdobny.
Ale mogę pomóc.
Czas jest nasz w snach-
Narodzimy się na nowo.
W blasku zimy marzeniem
/ Align = "left" / ,
Ożyw świt.
Wszystko wróci do normy.
Zmierzch dni werenicy
Zastąpił wszystkie moje marzenia.
Gubię się.
Jak zwierzę w lochu.
/ Align = "left" / ,
Moje oczekiwania.
Zapędziłem ich na śmierć.,
I proszę, pomóż mi.
Cóż, nie dogonić
Konie ozdobny.
Ale mogę pomóc.
Czas jest nasz w snach-
Narodzimy się na nowo.
W blasku zimy marzeniem
/ Align = "left" / ,
Dogoń świt.
Wszystko wróci do normy.