Kula Shaker — Dr Kitt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dr Kitt", wykonawca: Kula Shaker.
Tekst piosenki
Once I was fleeing the city trying to cross the fields
Cracking electrical storms chasing at my heels
Soon I was burning a fever like never before
I felt so alone but then I came to a door
It was the house of a doctor so I stepped inside
Doctor doctor they say you’re a miracle man
The man with the miracle plan
Old guy was checking me out with his sapphire eyes
He said 'Sit down by the fire kid, just try to realise
You see, some times some things just don’t happen they’re all meant to be Like going into that storm so you could run into me Everybody needs a little help sometimes to seal the deal'
He said 'I ain’t no preacher dealing lies
No cheater, no reaper in disguise.
Those are the agents of darkness and endless night (yeah).
'So tell me your name and I’ll slip through that door
Back to that place that you heard of before
So hold on hold on there ain’t no one quick fix' said Dr. Kitt
Doctor doctor they say you’re a miracle man
The man with the miracle plan
For folk need love
But folk seek pain
There’s nowt so strange as folk they say
There’s nowt so strange as folk they say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś uciekałem z miasta, próbując przejść przez pola.
Cracking electrical storms chasing at my heels
Wkrótce miałem gorączkę jak nigdy dotąd.
Czułam się taka samotna, ale potem podeszłam do drzwi.
To był dom lekarza, więc wszedłem do środka.
Doctor doctor they say you ' re a miracle man
The man with the miracle plan
Staruszek obczajał mnie swoimi szafirowymi oczami.
Powiedział: "usiądź przy ognistym dzieciaku, spróbuj zrozumieć
Widzisz, czasami niektóre rzeczy się nie zdarzają. wszystkie mają być jak ta burza, żebyś mógł na mnie wpaść. każdy potrzebuje czasem pomocy, by dobić targu.
He said 'I ain' t no preacher dealing lies
Nie ma zdrajcy, nie ma Żniwiarza w przebraniu.
To są agenci ciemności i niekończącej się nocy (tak).
/ Więc powiedz mi swoje imię, / a prześlizgnę się przez te drzwi.
Powrót do miejsca, o którym wcześniej słyszałeś.
Więc trzymaj się, trzymaj się, nie ma nikogo, kto by szybko naprawił-powiedział dr Kitt.
Doctor doctor they say you ' re a miracle man
The man with the miracle plan
For folk need love
Ale lud szuka bólu
Nie ma nic tak dziwnego jak mówią ludzie
Nie ma nic tak dziwnego jak mówią ludzie