Kula Shaker — Strangefolk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strangefolk", wykonawca: Kula Shaker.
Tekst piosenki
Once up on a time, a long, long time ago
There was a planet floating all alone in space
Miraculously it sustained many forms of life
Living and non-living creatures
And they would all take great pleasure
In watching the heavens above them
Revolving in perfect harmonic order
Before televisions or radios existed
Before Comcasts or Internet pornography
Hadn’t even been imagined
Families would gather around the fire
And they would tell folk stories
To pass the time and take wisdom from the elders
Once up on a time
A god asked a great king
What is the most amazing thing in the world?
The king replied, that everyday
A million souls pass into the of death
And yet none believes that they shall follow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once up on a time, a long, long time ago
W kosmosie unosiła się planeta.
W cudowny sposób podtrzymywał wiele form życia
Żywe i nieżywe istoty
I wszyscy z wielką przyjemnością
W obserwowaniu niebios nad nimi
Obracanie w doskonałym porządku harmonicznym
Przed powstaniem telewizorów lub radia
Przed Comcastami lub pornografią internetową
/ Align = "left" /
Rodziny zbierały się wokół ognia.
I opowiadali ludowe historie
Aby zabić czas i wziąć mądrość od starszych
Once up on a time
Bóg poprosił wielkiego króla
Co jest najbardziej niesamowitą rzeczą na świecie?
Król odpowiedział, że codziennie
A million souls pass into the death
A jednak nikt nie wierzy, że za nimi pójdą.