Kulay — Da Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da Weekend", wykonawca: Kulay.
Tekst piosenki
IT’S THAT TIME AGAIN
WHEN WE CAN START TO SMILE
NO WORRIES IN MY HEAD
CUZ' WERE' HEADED FOR A GOOD TIME
CUZ' IT’S FRIDAY NIGHT
AND WE ALL JUST GOT PAID
TIME TO LIVE IT UP BEFORE THE WEEKEND FADES
AND THERE’S NO STOPPIN' US
TO PARTY TILL THE END
IT’S THE RIGHT TIME AND DA RIGHT VIBE
IT’S DA WEEKEND AND I LIKE IT
ITS DA WEEKEND AND I LIKE IT
WELL I’VE BEEN COUNTING DOWN THE DAYS
NOW IT’S HERE AT LAST
THANK GOD IT’S FRIDAY ANOTHER WEEK HAS PASSED
NO NEED FOR ALARM CLOCKS CUZ I COULD SLEEP IN
I COULD DREAM A LITTLE LONGER CUZ IT’S DA WEEKEND
BUT WHEN THE SUN GOES DOWN THE PARTY BEGINS
THE CITY TRANSFORMS AND THE VIBE TRANSCENDS
SO HERE THEY COME THE WEEKEND FANATICS
GOOD TIMES JUST SEEM SO AUTOMATIC
AIN’T NO STATIC LOOKIN' FOR ADVENTURE
HAVIN' FUN IS DA ONLY AGENDA
SEARCHIN' FOR HOTSPOTS PARTYIN' NON STOP
THE LADIES WALKIN' BY MAKIN' FELLOWS MOUTH DROP
CRUISE ALL NIGHT OR DANCE THE NIGHT AWAY
I WISH EVERYDAY WAS A SATURDAY
THEN SUNDAY’S DA LAST DAY BEFORE DA MANIC MONDAYS
SO I GUESS I GOTTA SAVOUR MY LAST DAY TO PLAY
AND WHAT BETTER WAY BUT FAMILY TIME
CUZ FAMILY TIME IS QUALITY TIME
AND THIS IS HOW WE DO IT 'TILL THE VIBE TRANCENDS
AND THAT’S WHAT WE CALL A KULAY WEEKEND
YOU CAN FEEL IT IN DA AIR
YEAH YOU CAN FEEL DA BUZZ
EVERYONE’S FEELIN' HAPPY
NO REASONS JUST BECAUSE
SO TELL ME ARE YOU READY,
ARE YOU READY TO HAVE FUN
COME ON EVERYBODY PARTY ALL NIGHT LONG
THERE’S NO STOPPIN US
UNTIL DA VIBE TRANCENDS
AND I KNOW I JUST CANT WAIT,
'TILL IT’S DA WEEKEND AGAIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
IT ' S THAT TIME AGAIN
KIEDY ZACZNIEMY SIĘ UŚMIECHAĆ
NO WORRIES IN MY HEAD
BO' WERE ' HEADED FOR A GOOD TIME
BO JEST PIĄTKOWA NOC
I WSZYSCY DOSTALIŚMY ZAPŁATĘ.
CZAS ŻYĆ NIM WEEKEND MINIE
AND THERE 'S NO STOPPIN' US
TO PARTY TILL THE END
IT ' S THE RIGHT TIME AND DA RIGHT VIBE
IT ' S DA WEEKEND AND I LIKE IT
ITS DA WEEKEND AND I LIKE IT
ODLICZAŁEM DNI.
NARESZCIE JEST.
DZIĘKI BOGU JEST PIĄTEK MINĄŁ KOLEJNY TYDZIEŃ
NIE MA POTRZEBY BUDZIKÓW, BO MÓGŁBYM SPAĆ.
MÓGŁBYM ŚNIĆ TROCHĘ DŁUŻEJ, BO JEST WEEKEND.
ALE KIEDY SŁOŃCE ZACHODZI, ZACZYNA SIĘ IMPREZA.
MIASTO SIĘ ZMIENIA, A KLIMAT SIĘ ZMIENIA.
WIĘC NADCHODZĄ WEEKENDOWI FANATYCY
DOBRE CZASY WYDAJĄ SIĘ TAKIE AUTOMATYCZNE
AIN' T NO STATIC LOOKIN ' FOR ADVENTURE
HAVIN ' FUN IS DA ONLY
/ ALIGN = "CENTER" BGCOLOR = "# E0FFE0 " / CESARZ CHIN / / ALIGN = CENTER /
THE LADIES WALKIN 'BY MAKIN' FELLOWS MOUTH DROP
CRUISE ALL NIGHT OR DANCE THE NIGHT AWAY
CHCIAŁBYM, ŻEBY KAŻDY DZIEŃ BYŁ SOBOTĄ.
/ ALIGN = "RIGHT" / 24 WRZEŚNIA 2000
WIĘC CHYBA MUSZĘ DELEKTOWAĆ SIĘ OSTATNIM DNIEM GRY
AND WHAT BETTER WAY BUT FAMILY TIME
BO CZAS RODZINNY TO CZAS JAKOŚCI
AND THIS IS HOW WE DO IT ' TILL THE VIBE TRANCENDS
I TO WŁAŚNIE NAZYWAMY KULAJSKIM WEEKENDEM.
YOU CAN FEEL IT IN DA AIR
YEAH YOU CAN FEEL DA BUZZ
EVERYONE 'S FEELIN' HAPPY
NO REASONS JUST BECAUSE
WIĘC POWIEDZ MI CZY JESTEŚ GOTOWY,
ARE YOU READY TO HAVE FUN
WSZYSCY IMPREZUJĄ CAŁĄ NOC.
NIC NAS NIE POWSTRZYMA.
UNTIL DA VIBE TRANCENDS
I WIEM, ŻE NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ,
'TILL IT' S DA WEEKEND AGAIN