Kumar Sanu — Kitna Haseen Chehra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kitna Haseen Chehra", wykonawca: Kumar Sanu.
Tekst piosenki
These eyes
This face
Your beauty
Are you human or a fairy
Nature must have taken its own time creating you.
What a beautiful face
What lovely eyes
So lovely are the eyes love spills from then
Nature must have taken its time crafting you my love.
When you lower your eyes gaze the sun sets
When you raise your eyes it ushers in a dawn
Your smile makes flowers blossom
Your beauty puts the fairies to shame
Your scattered hair
Your fragrant breath
Your voice is like a nightingale
Every word you utter is sweet
How i wish i can keep looking at you all my life
Nature must havetaken its own time in crafting you my love.
What a beautiful face
What lovely eyes
There are many beautiful woman in the world
But there can’t be as any as beautiful as you are.
You are intoxicating as wine
You are the eden of beauty
From your body flows a fragrance
You’re more gorgeous than a fairy
Tłumaczenie tekstu piosenki
These eyes
Ta twarz
"Your beauty"
Jesteś człowiekiem czy wróżką
Natura musiała poświęcić swój czas, by cię stworzyć.
Co za piękna twarz.
Jakie piękne oczy
Tak piękne są oczy, z których wypływa miłość
Natura musiała się spieszyć, tworząc Cię, ukochana.
Kiedy opuszczasz Oczy, wpatrujesz się w zachód słońca.
When you raise your eyes it ushers in a dawn
Twój uśmiech sprawia, że kwiaty kwitną
Twoje piękno zawstydza wróżki.
Twoje rozrzucone włosy
Twój pachnący oddech
Twój głos jest jak Słowik
Każde Twoje słowo jest słodkie.
Jak chciałbym móc patrzeć na ciebie przez całe życie
Natura musiała poświęcić swój czas na stworzenie ciebie, moja miłości.
Co za piękna twarz.
Jakie piękne oczy
Na świecie jest wiele pięknych kobiet.
Ale nie może być tak piękna jak ty.
Jesteś odurzający jak wino.
Jesteś rajem piękna
Z twojego ciała płynie zapach
Jesteś piękniejsza niż wróżka.