Kunt and the Gang — Michael Jackson Tribute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Michael Jackson Tribute", wykonawca: Kunt and the Gang.
Tekst piosenki
I was playing a gig at the Bird’s Nest in Deptford
When the news came through that Michael Jackson had died
Everyone went quiet, I didn’t know if I should continue
Then suddenly I felt a strange feeling inside
I went to make an announcement but when I opened my mouth
«Ee-hee cha’mone» was all that came out
Then suddenly I realised Michael Jackson was inside me
Much like those young boys that we all heard about
My voice went all high and I kept touching my privates
No one noticed anything had changed
Then I suddenly got rhythm and I did a moonwalk
Then dangled Little Kunt off a balcony like I was deranged
Then a voice in my head said, «Kunt, when you get up tomorrow
I want you to spend the day writing a song
Tell the story of my life in just over two minutes
Like you did Barry George, I really liked that one»
But what do you want it to sound like Michael?
Shall I write a slowie, like your ballad Ben
I could write one in the style of Take That or maybe like Westlife
But Michael said, «to be honest I prefer Boys II Men»
«And when you get it finished put it up on your Myspace
If you get stuck on the lyrics, consult an online thesaurus»
Then I realised I’d spent a minute and a half setting up the premise
So I had to fit his whole life into one double chorus…
Michael Jackson
Here’s the basic facts, son
He was born black
He died white
And in the middle he fiddled with kids
Wacko Jacko
Died of a heart attack-o
He won some awards
For his records
Fucked up his face, spunked ten million quid
He was born black
He died white
And in the middle he fiddled with kids
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grałem koncert w ptasim gnieździe w Deptford
Kiedy nadeszła wiadomość, że Michael Jackson zmarł
Wszyscy ucichli, nie wiedziałem, czy powinienem kontynuować.
Nagle poczułem dziwne uczucie w środku.
Poszedłem coś ogłosić, ale kiedy otworzyłem usta,
"Ee-hee cha 'Mone" było wszystkim co wyszło
Nagle zdałem sobie sprawę, że Michael Jackson jest we mnie.
Tak jak ci młodzi chłopcy, o których wszyscy słyszeliśmy.
Mój głos był wysoki, a ja ciągle dotykałem swoich intymnych części.
Nikt nie zauważył, że coś się zmieniło.
Nagle poczułem rytm i wykonałem moonwalk.
Potem zwisał Mały Kunt z balkonu, jakbym był obłąkany.
Wtedy głos w mojej głowie powiedział:
Chcę, żebyś spędziła dzień pisząc piosenkę.
Opowiedz historię mojego życia w nieco ponad dwie minuty.
Tak jak Barry 'ego George' a, naprawdę mi się podobał.»
Ale co chcesz, żeby brzmiało jak Michael?
"Shall I write a slowie, like your ballad Ben"
Mógłbym napisać jeden w stylu Take That albo może jak Westlife
Ale Michael powiedział, " szczerze mówiąc, wolę chłopców II mężczyzn»
"A kiedy skończysz, wrzuć to na swój Myspace
Jeśli utkniesz na tekst, zajrzyj do internetowego tezaurusa»
Potem zdałem sobie sprawę, że spędziłem półtorej minuty przygotowując założenie
Więc musiałem zmieścić całe jego życie w jeden podwójny refren…
Michael Jackson
Oto podstawowe fakty, synu.
Urodził się jako czarny
Zmarł na Bieli.
A w środku bawił się z dziećmi.
Walko Jacko
Zmarł na atak serca.
Zdobył kilka nagród
Rekordy życiowe
Rozjebał mu twarz, zarobił 10 milionów funtów.
Urodził się jako czarny
Zmarł na Bieli.
A w środku bawił się z dziećmi.