Kurbat — Как только (feat T9, GoodZone) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как только (feat T9, GoodZone)", wykonawca: Kurbat.
Tekst piosenki
Как только мир станет чуть лучше
Мы научим города разгонять тучи,
А жизнь учит нас говорить тосты
Закрывать глаза и бить по столу,
А мы бежим под шум миллионов шин
И нашу юность забрали себе этажи
Трудно менять себя, номера телефонов
Пока далеко корабли — мы тонем
Эта не та боль, что видна сразу
Закрыли сердце, но слава Богу все разные
Эти цифры, и слезы у нас из цинка
Наши дети видят мир этот как в цирке
Дай сил уйти, дай сил на шёпот,
Но ты должен помнить кто ты Я говорю и пусть даже соль на устах
Иди вперед, даже если устал
Пока меняешь местами слагаемые
Твои корабли на месте стоят в этих гаванях
И ты в полном праве поднять паруса к ветру
Как сложно бы не было (Как сложно бы не было)
Не стой в стороне, когда придет беда
Ты — это все что есть у нас. Это правда.
Либо давай цени законы, либо товар в цепи закован
Кто с нами? И кто с тобой? Этот мир станет лучше, только не стой.
Как только поймем все знаки,
Как только зажжем все свечи
Мы сразу забудем страхи
И Бог услышит раскаяния речи.
И если жизнь твоя что-то значит,
Не отводи от проблем глаза.
Сделать мир лучше — вот задача.
Мы одно целое, мы одна Земля.
Нам всем дано что-то от Бога…
Не трогай! Это свято с порога
И снова правы те, кого много,
И снова все строго в ногу
В никуда! Стройным строем!
И те, кто ведет вперед, попросту слепы от зноя,
Невнемлемы к крикам изгоев и челяди,
Тех, что в итоге станут «почерком времени» —
В темени кривых зеркал и масок
С напрасно ярко красным окрасом,
И фразы о правде идут мимо кассы,
А массы их топчут в безудержном вальсе!
Как только мир станет лучше,
Мы забудем как врать и мучить
И до кучи закончим верить в случай,
Будучи лучшим, что может быть в будущем!
Километры грязи…
Я вижу руки стихии —
Разрушены приюты,
Дома, жилые массивы.
Извержение вулканов,
Острые землетрясения
Посланы в наказание
За наши хитрые мнения.
Бессмысленные войны,
Вдовы и дети у церкви,
Ненависть за реки крови.
Документальные ленты
Лягут в основу учебы,
Но это только в школе,
Жажда наживы сметет
Сотни невинных вскоре.
Мир не станет лучше!
Мы утопаем во лжи.
Боже, спаси наши души,
Наши сердца сбереги!
Прости за наши ошибки!
Мы знаем истину всю.
Прошу, храни детей,
Не допусти войну.
Мы знаем, как надо,
А делаем по-другому.
Наши пороки растут
Подобно снежному кому.
Когда придет старость,
Заплачем у иконы,
Виня во всем судьбу,
Нашей страны законы.
Как только поймем все знаки,
Как только зажжем все свечи
Мы сразу забудем страхи
И Бог услышит раскаяния речи.
И если жизнь твоя что-то значит,
Не отводи от проблем глаза.
Сделать мир лучше — вот задача.
Мы одно целое, мы одна Земля.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tylko świat będzie trochę lepszy
Nauczymy miasta rozpędzać chmury,
A życie uczy nas mówić tosty
Zamknij oczy i uderz w stół,
A my biegniemy pod hałasem milionów opon
A nasza młodość zabrała sobie piętra
Trudno zmienić siebie, numery telefonów
Podczas gdy statki są daleko-toniemy
To nie jest ból, który jest widoczny od razu
/ Align = "left" /
Te liczby, a łzy mamy z cynku
Nasze dzieci postrzegają ten świat jako cyrk.
Daj siłę odejść, Daj siłę do szeptu,
Ale musisz pamiętać, kim jesteś.
Idź naprzód, nawet jeśli jesteś zmęczony
/ Align = "left" /
Twoje statki stoją w tych portach.
I masz prawo podnieść żagle do wiatru.
Jak trudno by nie było (jak trudno by nie było)
Nie stój na uboczu, gdy nadejdzie kłopot
Jesteś wszystkim, co mamy. To prawda.
Albo doceń prawo, albo towar jest zakuty w łańcuchu.
Kto jest z nami? Kto jest z tobą? Ten świat będzie lepszy, tylko nie stój.
Jak tylko zrozumiemy wszystkie znaki,
Jak tylko zapalimy wszystkie świece.
Od razu zapomnimy o lękach
I Bóg usłyszy skruchę mowy.
A jeśli twoje życie coś znaczy,
Nie odwracaj wzroku od problemów.
Uczynienie świata lepszym jest zadaniem.
Jesteśmy jednością, jesteśmy jedną ziemią.
Wszyscy otrzymaliśmy coś od Boga…
Nie dotykaj! To święte z progu
I znowu ci, których jest wielu, mają rację,
I znowu wszystko jest ściśle w stopie
Donikąd! W porządku!
A ci, którzy prowadzą naprzód, są po prostu ślepi na upał,
Niewzruszony do okrzyków łobuzów i Czeladzi,
Te, które w końcu staną się " pismem czasu» —
W ciemieniu krzywych luster i masek
Na próżno jaskrawoczerwony kolor,
A Zwroty o prawdzie mijają kasę,
A ich masy depczą w szalonym walcu!
Jak tylko świat się poprawi,
Zapomnimy, jak kłamać i torturować.
I do kupy skończymy wierzyć w przypadek,
Będąc najlepszym, co może być w przyszłości!
Kilometry błota…
Widzę ręce żywiołów —
Zniszczone schrony,
Domy, osiedla mieszkaniowe.
Erupcja wulkanów,
Ostre trzęsienia ziemi
Posłani za karę
Za nasze podstępne opinie.
Bezsensowne wojny,
Wdowy i dzieci przy kościele,
Nienawiść za rzeki krwi.
Taśmy dokumentalne
Bibliografia,
Ale to tylko w szkole,
Pragnienie zysku zmieci
Setki niewinnych wkrótce.
Świat nie będzie lepszy!
Utopiliśmy się w kłamstwie.
Boże, uratuj nasze dusze.,
Zachowaj nasze serca!
Przepraszam za nasze błędy!
Znamy całą prawdę.
Proszę, chroń dzieci.,
Nie pozwól na wojnę.
Wiemy, jak to zrobić.,
I robimy to inaczej.
Nasze wady rosną
Jak śpiączka śnieżna.
Kiedy nadejdzie starość,
Płaczemy z ikoną,
Obwinianie losu,
Naszego kraju prawa.
Jak tylko zrozumiemy wszystkie znaki,
Jak tylko zapalimy wszystkie świece.
Od razu zapomnimy o lękach
I Bóg usłyszy skruchę mowy.
A jeśli twoje życie coś znaczy,
Nie odwracaj wzroku od problemów.
Uczynienie świata lepszym jest zadaniem.
Jesteśmy jednością, jesteśmy jedną ziemią.