Kurdo — Vermisse dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vermisse dich", wykonawca: Kurdo.
Tekst piosenki
Ich weiß es nicht, wie soll ich anfangen?
Mir kommt es vor als wär ich wieder am anfang.
Deine Fotos, ich falte sie
ich versteck sie zwischen alten Jeans, ich hab angst das sie mein Vater sieht.
Weißt du was mich von den andern unterscheidet?
Ich schwöre Schatz ich wollt nie das du leidest, ich wollt nicht das dich irgend
ein Bastard. anfasst deswegen war ich manchmal anders.
Du bist nicht mehr meins, ja es tut weh doch ich bete jeden Tag das es dir gut
geht.
Mein letzter Wunsch wäre ne Stunde mit dir, ich leg dich schlafen und geb dir
nen Kuss auf die Stirn.
Ohne dich habe ich Angst wenn es regnet Schatz
Tagsüber bin ich Tod, ich lebe Nachts
Freunde ablenken damit hab ich´s auch versucht und trozdem krieg ich Nachts
kein Auge zu.
Hey, du bist weit weg
ich würd gern wissen was du machst und wo du steckst
doch du bist nicht da und ich komm nicht klar
Es ist für dich, ich witme dir diesen Liebessong ich schau aus dem fenster in der hoffnung das du wiederkommst
meine größte angst war das ich dich verlier… und genau das ist dann auch
passiert
Ich seh dich in mein Traum… ja ich seh das brave mädchen und jetzt soll ich so tun als wärst du nie da gewesen
Wie soll das gehn? Es tut weh du weißt es, ich hab dich jeden morgen auf dem
Schulweg begleitet
ich krieg keine Antwort von dir, ich habe angst ich würde so gerne wissen was du gerade machst
ohne dich vergehen stunden wie tage
ich sitze ganz alleine im dunkeln und warte.warte.ja ich warte auf ein
Zeichen, ich schwöre eine nachricht würde reichen
ich dachte wenn du wegbleibst fickt es nicht mein herz, doch seitdem vermisse
ich dich mehr
Hey, du bist weit weg
ich würd gern wissen was du machst und wo du steckst
doch du bist nicht da und ich komm nicht klar
Hey…
(Dank an Rami für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem od czego zacząć?
Czuję się, jakbym znów był na początku.
Twoje zdjęcia, składam je.
chowam ją między starymi dżinsami, boję się, że zobaczy mojego ojca.
Wiesz, co mnie wyróżnia?
Przysięgam, kochanie, nie chcę, żebyś cierpiała. nie chcę, żebyś cierpiała.
skurwysyn. z tego powodu czasami byłem inny.
Nie jesteś już mój, tak, to boli, ale modlę się codziennie, aby ci było dobrze
iść.
Moje ostatnie życzenie będzie z tobą przez godzinę, pójdę spać i dam ci
pocałunek w czoło.
Bez ciebie boję się, gdy pada skarb
W dzień jestem śmiercią, w nocy żyję
Przyjaciele rozpraszają, więc też próbowałem i trozdem walczę w nocy
nie zamykaj oczu.
Hej, jesteś daleko.
chciałbym wiedzieć, co robisz i gdzie utkniesz
ale ciebie nie ma i nie dam rady.
To dla Ciebie, i witme Ci tę piosenkę miłosną patrzę przez okno w nadziei, że wrócisz
moim największym zmartwieniem jest to, że cię tracę... i to właśnie wtedy
zdarzyć się
Widzę cię w moim śnie... tak, widzę odważną dziewczynkę, a teraz powinienem udawać, że się nie pojawiasz.
Jak powinien iść? To boli, wiesz, widziałem cię każdego ranka na
Ścieżka szkolna towarzyszy
nie otrzymuję od Ciebie odpowiedzi, obawiam się, że tak bardzo chciałbym wiedzieć, co teraz robisz
bez ciebie mijają godziny Jak dni
siedzę sama w ciemności i czekam.wieża.tak, czekam.
Znak, przysięgam, że wiadomość będzie wystarczająca
myślałem, że jeśli zostaniesz na uboczu, to nie pieprzy moje serce, ale od tego czasu tęsknię
I ' m more than you
Hej, jesteś daleko.
chciałbym wiedzieć, co robisz i gdzie utkniesz
ale ciebie nie ma i nie dam rady.
Hej…
(Dzięki Rami za tekst)